| Por vezes, Guinevere, pergunto-me se saberias qual é o teu género, se estivesses mesmo ao lado dele. | Open Subtitles | احيانا أتعجب أذا كنت تعرفى من هو نوعك المفضل حتى ولو وقف بجوارك |
| é mesmo o teu tipo. | Open Subtitles | هذا هو نوعك المفضل أليس كذلك ؟ |
| Ruth, diz-me a verdade. é este o teu tipo de homem? | Open Subtitles | روث" , أخبرنا بالحقيقة" هل هذا هو نوعك المفضل من الرجال ؟ |
| Nós os dois sabemos o tipo de pessoa que você é. | Open Subtitles | كلانا يعلم ما هو نوعك, يا سيدى |
| Qual é o teu tipo? | Open Subtitles | إذا ما هو نوعك المفضل من النساء؟ |
| Não? O Guy é um bom partido. | Open Subtitles | لكن غاي رجل جيد هو نوعك المناسب حقا |
| Mas como é que o Wayne McNut faz o seu tipo? | Open Subtitles | كيف يكون واين مكنوت هو نوعك المفضل؟ |
| E qual é o teu tipo exactamente? | Open Subtitles | وما هو نوعك المفضّل؟ |
| Aqui é seu favorito um tanto quanto aos arrancos. | Open Subtitles | هذا هو نوعك المفضل الاحمق |
| Ambos sabemos o tipo de pessoa que você é. | Open Subtitles | كلانا يعلم ما هو نوعك |
| Porque este é o tipo de homem em que te tornáste. | Open Subtitles | لان هذا هو نوعك |
| Qual é o teu tipo, Ray? | Open Subtitles | اذا ما هو نوعك المفضل؟ |
| - Qual é o teu tipo? | Open Subtitles | حسناً، ما هو نوعك المفضل؟ |
| Ei, Bertram, qual é a tua marca preferida de água engarrafada? | Open Subtitles | (بيرترام) ما هو نوعك المفضل من الماء المعبأ |
| Sabes, isso é bem verdade. | Open Subtitles | لِعلمك، هذا هو نوعك الصحيح. |
| Não sou. Peço que me desculpe pelo meu erro. De que espécie é? | Open Subtitles | أعتذر على خطئي ما هو نوعك ؟ |
| - E qual é o teu tipo? | Open Subtitles | وما هو نوعك المفضل؟ |
| Qual é o seu peixe preferido? | Open Subtitles | ما هو نوعك المفضل؟ |
| Qual é o teu tipo? | Open Subtitles | ما هو نوعك المفضل؟ |
| - Qual é o teu género, Günther? | Open Subtitles | ما هو نوعك يا (غونتير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 