"هو واجبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é meu dever

Não sei porque este é meu dever, mas o reconheço.
لا أعلم لماذا هذا هو واجبي, ولكني أعترف به.

é meu dever, como cidadão americano, acreditar que um homem é inocente até se provar a sua culpa.
هو واجبي ك مواطن لإعتقاد رجل بريء حتى هو أثبت مذنب.

é meu dever cristão dizer-lhes tudo o que sei.
وهذا هو واجبي كمسيحي أن أقول لكم كل شيء أعرفه

Coronel, é meu dever informá-lo que o nosso prior foi vitima de uma doença infeciosa, cólera.
عقيد, هو واجبي لإعْلامك مسبّقنا أخذوا منّا من قبل مرض معدي, كوليرا

Uma das coisas que me lembro... é que se um de vós tentar atirar antes da ordem... é meu dever matá-lo como um cão.
هناك شيء واحد أنا أَتذكره إذا أما تدور المحاولات لضرب الإشارة هو واجبي لإسقاطه مثل الكلب، وأنا سأفعل ذلك، لذا ساعدنى!

é meu dever avisá-lo que isso será usado contra si.
هو واجبي لتحذيرك بأنه سيستعمل ضدك

é meu dever morrer, mas a yakruna morre comigo.
الموت هو واجبي لاكن يكرونا تموت معي