"هو وجهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a minha cara
• é o meu rosto

Sei que não pareço ser do tipo caloroso e compreensivo, mas esta é a minha cara calorosa e compreensiva.
أعرف أنني لا أبدو شخصاً دافئاً متفهماً ولكن هذا هو وجهي الدافئ والمتفهم

- Estou a falar a sério. Olha... Esta é a minha cara séria.
اوه انا جاد انظر هذا هو وجهي الجاد

é a minha cara que vê na escuridão?
هل هو وجهي الذي تراه يلوح في الضلام؟

Esta expressão indiferente é o meu rosto, e não sei do que é que estás a falar.
هذا الوجه الذي بلا مشاعر هو وجهي و أنا لا أعرف عمّ تتكلمين

Este é o meu rosto.
هذا هو وجهي

Esta é a minha cara de paranóica.
وهذا هو وجهي المشكك

Esta é a minha cara de humilde.
هذا هو وجهي المتواضع.

Esta é a minha cara.
هذا هو وجهي.

Isso é a minha cara!
هذا هو وجهي!

- Ai é? A minha obra é o meu rosto, Alec!
عملي هو وجهي يا (اليك)!