| 24 horas é muito tempo. Tudo pode acontecer nesse período. | Open Subtitles | 24ساعة هو وقت طويل قد يحدث أي شيء خلال 24 ساعة |
| - Nunca é muito tempo. | Open Subtitles | أنت لا تأكل التحلية أبداً - أبداً هو وقت طويل - |
| Tem razão. Oito anos é muito tempo. | Open Subtitles | أنت على حق 8 سنوات هو وقت طويل |
| Dez anos é muito tempo, velho. | Open Subtitles | ؟ عشر سنوات هو وقت طويل أيها المدلل |
| 18 anos é muito tempo à procura de vingança, mesmo para um traficante colombiano. | Open Subtitles | ْ18 عاماً هو وقت طويل للبحث عن الإنتقام -حتى بالنسبه لتاجر مخدرات كولومبي |
| - Dez anos é muito tempo. | Open Subtitles | مرة كل عشرة أعوام - عشرة أعوام هو وقت طويل يا صاحبي - |
| Quatro dias é muito tempo. | Open Subtitles | اربع ايام هو وقت طويل |
| O resto da vossa vida é muito tempo. | Open Subtitles | ماتبقى من حياتكم هو وقت طويل |
| Sempre é muito tempo. | Open Subtitles | دائما هو وقت طويل |
| 14 meses é muito tempo para estar fora a almoçar. | Open Subtitles | 14شهراً هو وقت طويل لنخرج في غداء. -انتظروا دقيقة . |
| Duas semanas é muito tempo. | Open Subtitles | أسبوعان هو وقت طويل |
| Uma semana é muito tempo. | Open Subtitles | أسبوع هو وقت طويل جدًا |
| é muito tempo. | Open Subtitles | وهذا هو وقت طويل. |
| - Um ano é muito tempo... | Open Subtitles | - عام هو وقت طويل |
| - é muito tempo. | Open Subtitles | - وهذا هو وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 