"هو يظنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele acha

Ele acha que seria melhor arranjar-te um acompanhamento, antes que a situação piore.
و هو يظنّ بأنّه سيكون أفضل لو أعطيناكِ بعض المساعده قبل أن يزداد الوضعُ سوءاً

Ele acha que pode resolver sozinho. Mas, todos nós sabemos que ele vai ser morto.
هو يظنّ أن بإمكانه إصلاح هذا بنفسه لكن كلّ ما بوسعه فعله هو تعريض نفسه للقتل

Ele acha que, um dia, terá um filho como ele.
هو يظنّ أنّه يوما ما سيرزق بولد مثله

Ele acha que eu sou suspeita?
هو يظنّ أنني مشتبه به؟

A Mona deixou o teu irmão e Ele acha que a culpa é tua, mas, na verdade, foi por causa do Ezra.
(مونا) هجرت أخيكِ، و هو يظنّ بأنّكِ جعلتيها تهجره، و لكنّ السّبب الحقيقي هو (إيزرا)

Desde que o caso dele foi arquivado, Ele acha que é intocável.
-منذ تبرئته هو يظنّ نفسه لا يُمسّ

Ele acha que os advogados do paizinho podem protegê-lo.
هو يظنّ أن محامي (والده) بوسعهم حمايته