"هو يعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele acha que
• Ele pensa que
• Ele acha-se
• pensa que é

Ele acha que devíamos casar. Mas não acho que seja boa ideia.
هو يعتقد أنه يجب علينا ان نتزوج لكني لأعتقد أن هذه فكرة جيدة

Ele acha que a culpa foi minha... Mas não foi.
هو يعتقد أنه كان خطأي، ولكن هذا لم يكن الحال.

- Ele acha que tenho potencial.
هو يعتقد أنه ربما بإمكاني أن أكون شيئًا..

Ele pensa que pode contribuir imenso para o Comando Stargate, e eu concordo.
هو يعتقد أنه سيكون لك مساهمه واضحه لو بقيت هنا وأنا أوافقه

Ele pensa que é grande e mau, sempre a meter-se com as pessoas.
يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس

Ele acha-se muito engraçado.
- هو يعتقد أنه مضحك للغاية .. لا تكونِ آسفة، يا فتاة

Ele acha que o está a enganar, mas é um prisioneiro a céu aberto, à vista do público americano e de uma falange dos Serviços Secretos.
لقد أخفيت الأمر جيداً، يا سيدي هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع

E Ele acha que se consegue fazer.
و هو يعتقد أنه يمكن القيام بها

Ele acha que me vai impressionar com o "três".
هو يعتقد أنه سيبهرني بالرقم ثلاثة

Ele acha que matou alguém.
هو يعتقد أنه قتل شخصاً ما

Ele acha... que pode ser homossexual.
هو يعتقد... أنه ربما يكون شاذ جنسياً

Ele acha que viu uma espécie de touro.
هو يعتقد أنه رأى نوعا ما ثور

Ele pensa que pode usar-nos e deitar-nos fora, quando lhe resolvermos os problemas.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وينبذنا حين ننتهى من حل مشاكله من أجله

Ele pensa que eles vão atrás de poder de fogo antes do atentado.
هو يعتقد أنه سيعمدون على قوة النيران قبل أن يضحوا بفرصتهم

Ele pensa que pode quebrar a ligação entre nós, mas está errado.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا لكنه مخطىء

Ele acha-se todo poderoso.
هو يعتقد أنه يمتلك القوة بأكملها!

Sim, pensa que é possível o Hodges estar a ser usado, assim escarafunchei os pertences dele.
"أجل، هو يعتقد أنه ربما يسجن "هودج لذلك بحثت عنه بين زملاءه العمال

- Oh, Ele pensa que é bom.
- أوه , هو يعتقد أنه جيد