| Bem, Ele odeia-me agora, não odeia? | Open Subtitles | حسناً هو يكرهني الان اليس كذلك ؟ |
| Bebam, camafeus, porque é o pai da Kelly que paga isto tudo e Ele odeia-me. | Open Subtitles | شرآب مجاني للجميع اشربوا و وجوه القذارة لأن وآلد "كيلي" سيدفع ثمن كل هذا و هو يكرهني فعلا |
| OK, Ele odeia-me. | Open Subtitles | حسناً ، هو يكرهني |
| Bem, Ele detesta-me, já é tradição. | Open Subtitles | أجل، هو يكرهني بالفعل لماذا أغيّر المعتاد! |
| Ele detesta-me. | Open Subtitles | حسنا، هو يكرهني. |
| Não, Ele odeia-me. | Open Subtitles | لاتقلقي , هو يكرهني |
| Que engraçado, Ele odeia-me. | Open Subtitles | هذا مضحك هو يكرهني |
| - Tu gostaste, mas Ele odeia-me! | Open Subtitles | لقد أحببت قصتي هو يكرهني |
| Ele odeia-me ou então é maluco. | Open Subtitles | هو يكرهني أو هو مجنون |
| Ele odeia-me a mim. | Open Subtitles | هو يكرهني |
| Ele odeia-me. | Open Subtitles | هو يكرهني |
| Ele detesta-me. | Open Subtitles | هو يكرهني ، لذلك احتاج (ان افتن (راتشل |
| Ele detesta-me. | Open Subtitles | هو يكرهني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 