| Vamos discutir enquanto ele morre? | Open Subtitles | هل سأتجادل معك بينما هو يموت ؟ |
| Porque se eu morrer, ele morre também. É essa a razão? | Open Subtitles | عندما أموت, هو يموت أيضآ، هذا هو السبب؟ |
| Não podemos ficar aqui e não fazer nada enquanto ele morre. | Open Subtitles | لا يمكننا الوقوف هكذا و نشاهده هو يموت |
| Se ele morrer, vais ser acusado de homicídio. Vai ser assim. | Open Subtitles | هو يموت وأنت المطلوب للقضية كيف يعمل القدر ؟ |
| Não fico de braços cruzados a vê-lo morrer! | Open Subtitles | منتظراً كي يحدث شئ سوف أصبح ملعوناً لو بقيت هنا و شاهدت أخي و هو يموت |
| E se lhe dissesse que ele está a morrer? | Open Subtitles | ماذا لو أرسلت له أنه هو يموت ؟ |
| - Talvez ele esteja a morrer. | Open Subtitles | - لربّما هو يموت. - وهو يريد الخروج في لهيب المجد. |
| ele morre e eu vivo. | Open Subtitles | هو يموت و أنا أعيش |
| Se derem um passo, ele morre. | Open Subtitles | تحركا ، او هو يموت |
| "Paguem $1 00,000 ou ele morre. | Open Subtitles | "دفع 1$ 00,000 أو هو يموت. |
| Mais um passo e ele morre! | Open Subtitles | خطوه اخرى , و هو يموت ! |
| Quanto mais rápido ele morrer mais rápido recomeças a tua vida. | Open Subtitles | حالما هو يموت سوف تبدأين في العيش |
| Quero ter o Leónidas pregado e vê-lo morrer enquanto comemos a nossa refeição ao meio-dia. | Open Subtitles | -و ساعتها ساقوم بدق ليونايدس بالمسامير على لوح -وا رقبه و هو يموت بينما نحن نتناول وجبة الغداء |
| vê-lo morrer tantas vezes. | Open Subtitles | مشاهدته و هو يموت مرة بعد الأخرى |
| Mas deixar o George sozinho, quando ele... está a morrer... | Open Subtitles | ولكن ان تمضي تاركا جورج بينما هو.. يموت |
| Ele está muito doente, Tom. está a morrer! | Open Subtitles | هو مريض جدا، توم، هو يموت. |
| Tenho medo que ele esteja a morrer. | Open Subtitles | أنا خائف هو يموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 