عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو يُصبحُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a ficar
| Ele entrou em duas casas numa noite. está a ficar compulsivo. | Open Subtitles | ضَربَ شُقَّتين في ليلِ واحد. هو يُصبحُ إلزامي. |
| está a ficar demasiado Lewis Carroll para mim. | Open Subtitles | هو يُصبحُ قليلاً أيضاً لويس كارول لي. |
| está a ficar velho, Fez. | Open Subtitles | هو يُصبحُ a قديم إلى حدٍّ ما، فاس. |
| A coisa está a ficar feia. | Open Subtitles | هو يُصبحُ قبيح. |
| está a ficar tarde. | Open Subtitles | الرجل، هو يُصبحُ متأخّر. |
| - Olhem, está a ficar tarde... | Open Subtitles | - نظرة، هو يُصبحُ متأخّر... |