"هى الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A vida é
• é a vida
• é que é vida

Não é preciso ser um homem de negócios, A vida é assim.
أنت لا يجب أن تكون رجل أعمال هكذا هى الحياة

A vida é assim. Vire-se.
سدي واتسون هذه هى الحياة استدير

A vida é assim, como já disse.
، هكذا هى الحياة مثلما قلت بالفعل

Mas as colheram. Essa é a vida.
قاموا بجمع العنب من كل مكان, هذه هى الحياة,

As pessoas esqueceram-se do que é a vida. O que é estar-se vivo.
الناس نست ما هى الحياة ما معنى أن تكون حياً

Isto é que é vida!
هذه هى الحياة, هه؟

Arranje um homem ou uma mulher E partilhe um simples momento... porque A vida é isso irmã uma sucessão de momentos.
ابحثى عن احد الرجال او احدى النساء شخص يمكن ان ترتبطى به ولو للحظة لان هذه حقا هى الحياة اختاه الحياة حقا سلسلة من اللحظات

Fazemos uma reportagem sobre quão A vida é elementar e nem todo o software, computadores portáteis, e aplicações do mundo vão mudar isso.
ونقوم بكل شئ عن كيف هى الحياة عنصرية وجميع البرامج، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة, والتطبيقات التى فالعالم لن تقوم بتغيير ذلك

Mas A vida é assim, aqui estamos.
لكن هذه هى الحياة ، ها نحن هُنا

é a vida... é a vida...
*تلك هى الحياة، تلك هى الحياة*

Bom... A vida é assim mesmo.
أجل, حسناً هذه هى الحياة

Sabes o que A vida é?
اتعرف ما هى الحياة ؟

A vida é assim.
حسنا هذه هى الحياة

A vida é assim, Lizzy.
" هذه هى الحياة ، " ليزي

A vida é assim.
هذه هى الحياة.

A vida é assim.
هذه هى الحياة

Esta é a vida que escolhemos, a vida que levamos.
هذه هى الحياة التى اخترناها الحياة التى نعيشها

E se acidentalmente cair numa câmara de vácuo, é a vida.
وإذا سقط بشكل عارض خارج غرفة مُعادلة الضغط فهذه هى الحياة

é a vida para mim!
*تلك هى الحياة التي تروقني* *تلك هى الحياة التي تروقني*

Esta é a vida. O que podes fazer?
وهذه هى الحياة فماذا يمكنك فعله؟

Gia, esta é a vida, não é o céu.
جيا، هذه هى الحياة وليست الفردوس

Isto é que é vida!
اه, هذه هى الحياة