"هى عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela é

Porque tudo o que ela é... é uma cabra velha, suja e amargurada.
لأن كل ما هى عليه بالفعل هى سافلة , جافة , عجوز , قذرة لعينة

Mas o que ela é agora não é aceitável.
لكن ما هى عليه الآن أمر غير مقبول

De qualquer maneira, a minha mãe vai para Espanha, e da maneira que ela é, a última coisa que eu quero é ir para a Europa e dar de caras com ela.
على أى حال أمى ذاهبة بالفعل إلى إسبانيا و بكونها على ما هى عليه ، آخر ما أريد فعله هو الذهاب إلى أوروبا و لقائها بالصدفة

ela é mesmo assim.
أن تكون على ما هى عليه.

- É tempo de veres como ela é.
- حان الوقت لترى ما هى عليه .

- Eu sei como ela é!
- أعلم ما هى عليه .