| Esta é a história do meu filho... e a sua jornada nos reinos da maioridade. | Open Subtitles | هذه هى قصة أبنى ورحلته الطويلة الى النضوج |
| é a história da minha vida. Não sou calmo. Estou só a tentar impressionar-te, certo? | Open Subtitles | هذه هى قصة حياتى , انا لست انسيابي انا احاول فقط ان اعجبك , حسنا؟ |
| Esta história de Oscar Vazquez é a história da América, e é a história do Sonho. | Open Subtitles | قصة أوسكار فاسكيز هى قصة أمريكا وهى قصة لحلم العمل |
| Esta é a história de Henri Young. | Open Subtitles | هذه هى قصة هنرى الصغير كما عرفتها |
| E esta é a história da casa dos nossos sonhos. | Open Subtitles | و هذه هى قصة بناءنا لمنزل الأحلام |
| A história do negro na América é a história da América. | Open Subtitles | قصة الزنوج في أمريكا هى قصة أمريكا |
| Esta é a história desse conflito imortal. | Open Subtitles | هذه هى قصة هذا الصراع الخالد |
| E esta é a história de como o tio Marshall e a tia Lily casaram por 12 segundos algures ao largo da costa de Atlantic City. | Open Subtitles | و هذة هى قصة كيف العم (مارشل) و الخالة (ليلى) تزوجا لمدة 12 ثانية مكاناً ما خارج ساحل (مدينة (أتلانتا |
| Então, esta é a história da Sydney White. | Open Subtitles | (هذه هى قصة (سيدنى وايت |
| Esta é a história de... | Open Subtitles | هذه هى قصة |
| Qual é a história do Spencer? | Open Subtitles | و ما هى قصة (سبنسر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 