"هى كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela era

De facto, pareces a minha primeira mulher, mas Ela era mais cabeluda.
أنتى تشبهين زوجتى الأولى هى كانت لديها فقط المزيد من الشعر

Ela era má. Porque achas que a mãe tomou 85 valiums?
هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟

Eu não tinha carro, Ela era que me vinha buscar na carrinha.
لم يكن معى سيارة. هى كانت تصتحبنى معها فى سيارتها دائما.

Eles eram amigos. Mas Ela era louca por ele.
هم كانوا أصدقاء لكن هى كانت مجرد شىء أحمق حوله

Ela começou a lembrar-se de coisas de quando Ela era criança. Ok... A mãe da Eve tentou-se matar...
لقد بدأَتْ بتذكر أشياء من و هى كانت طفلة صغيرة حاولت والدة إيف الإنتحار

Eu aceitei-a como Ela era, agora ela tem de me aceitar como eu sou.
انا تقبلت ما هى كانت عليه الان إنها بحاجه لــ تقبل ما انا

Ela era desprezada e não ligavam a nada que dissesse.
هى كانت ... كمن اهين, ولم تكن لها كلمة فى اى شئ.

Ela era actriz ou modelo?
سيدنى ,هل هى كانت ممثلة أو عارضة أزياء؟

Ela era a única que podia dar-me respostas.
هى كانت الوحيدة التى تعطينا إجابات

Ela era muito especial.
هى كانت مميزة جدآ

Ela era membro de um gang.
هى كانت مصاحبة للعصابات

É que Ela era muito importante para o negócio.
انة عن كم هى كانت مهمة للعمل

Ela era especial.
هى كانت مميزة

Ela era porreira. E porreira é bom.
هى كانت جيدة