"هى لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela não

Nada... ela não ia acreditar em ti.
لم اكن اريد شئ على اية حال هى لم تكن تصدقك

Eu estava... eu estava à procura dela no centro, e ela não estava no berço dela.
أنا كنت أبحث عنها فى المركز و هى لم تكن فى سريرها

A verdade é que, uh, para o fim, a única coisa que partilhávamos era a casa de banho cá de baixo, e ela não estava muito entusiasmada com isso.
-سنوات -فى الحقيقة هى -فى النهاية أشتركنا فى الحمام الأرضى و هى لم تكن تريد هذا

ela não era de festas?
اذا هى لم تكن فى مركز احداث الجامعة

Sabes, Tom, desculpa por ela não fazer parte do teu alto padrão de mulheres.
-أنت تعرف , ( توم ) هى لم تكن على مستواك

- Oh, não, ela não estava!
- ماذا? ! - اوه, هى لم تكن هكذا!

ela não foi a vítima.
هى لم تكن الضحية

Então ela não veio me matar.
أذا هى لم تكن هنا لقتلى