| Vá lá, para com isso. | Open Subtitles | هيآ توقفي عن ذلكِ |
| Vá lá, Bud. | Open Subtitles | هيآ ، بآد |
| Vá lá, quem alinha? | Open Subtitles | هيآ من معي ؟ |
| Começa a andar, amante de vampiros. Vamos. Olá, Sam. | Open Subtitles | إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ مرحبآ ، سام |
| Vamos, entra. Podemos passar por casa dele e ver se ele lá está. | Open Subtitles | هيآ اركبي هيآ ، سوف نتوقف عند منزله ونرى هنآك |
| Malta, Vamos. Vamos deixar o EMT fazer o seu trabalho. Podes falar com ele mais tarde. | Open Subtitles | هيآ يا شباب دعو الطواريء يقوم بعملة ، تسوف تتحدثون معه لآحقآ |
| Vá lá! | Open Subtitles | هيآ... |
| Vá lá, Coby. Vamos levar-vos aos dois de volta a Bon Temps. | Open Subtitles | (هيآ ، (كوبي |
| Esquerda, direita, esquerda! Vamos lá, então! | Open Subtitles | يسار ، يمين ، يسار هيآ |
| Vamos. | Open Subtitles | هيآ ، أركبوا لنذهـب |
| Vamos, atravessaVamos! | Open Subtitles | هيآ القي نظره .. |
| Vamos, o James quer conversar. | Open Subtitles | هيآ بنآ جيمس " يريد ان يتحدث اليك " |
| Vamos lá. | Open Subtitles | هيآ. |
| Vamos. | Open Subtitles | هيآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 