| Mas o júri não viu o Louis Litt a acreditar na inocência do Harvey. Viram o Travis Tanner. | Open Subtitles | لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر |
| Se quer ser teimoso e empatar o júri, esteja à vontade. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تعليق هيئةِ المحلفين هذه، فافعل. |
| Se possível, pedirei ao júri que anuncie o veredicto antes de anoitecer. | Open Subtitles | اود ان اسمع راي هيئةِ المحلفين قبل الليل. |
| Provando que nunca é cedo demais para corromper o júri. | Open Subtitles | يُثبتُه أَبَداً مبكّرُ جداً للبَدْء بتَلويث تلك بركةِ هيئةِ المحلفين. |
| Sras. e Srs. membros jurados, ouviram todas as provas. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة من هيئةِ المحلفين لقد سمعتم كل الأدلة |
| Se não conseguir convencer o júri que estava em casa com ele às 21h30... | Open Subtitles | إذا أنت لا تَستطيعُ إقْناع هيئةِ المحلفين بأنّك كُنْتَ بيتَ مَعه في 9: |
| Mostrou seu ponto de vista sem alienar o júri. | Open Subtitles | جَعلتَ نقطتَكَ بدون عَزْل هيئةِ المحلفين. |
| Vamos ver quantos homens teremos no júri. | Open Subtitles | دعنا نرى كم من الرجال على هيئةِ المحلفين. |
| O caso depende do júri acreditar no seu álibi. | Open Subtitles | هذا كامل تعلقِ الحالةِ على سواء هيئةِ المحلفين إعتقادات عذرها. |
| Finalmente conseguiu introduzir a violação no processo... e penso que agora devem ser fornecidos todos os pormenores ao júri. | Open Subtitles | سيد بيغلر انت نجحت اخيرا ، في الربط بين الاغتصاب والقضية ِ واظن ان كل التفاصيل يَجِبُ الآن أَنْ توضَحَ إلى هيئةِ المحلفين. |
| A palavra "ronda" foi usada para induzir o júri em erro. | Open Subtitles | إستعمال كلمة "تجوال" غرضهَا تَضليل هيئةِ المحلفين. |
| É como o trabalho do júri, mas sem a diversão de mandar alguém para a prisão. | Open Subtitles | إنه مثل واجبِ هيئةِ المحلفين... . بدون المرحِ... |
| O júri está dispensado. | Open Subtitles | هذه هيئةِ المحلفين مَطْرُودةُ. |
| Ou então, quero sair deste júri. | Open Subtitles | وإلاَّ أُريدُ مِنْ هذه هيئةِ المحلفين. |
| Membros do júri, isto conclui o vosso serviço. | Open Subtitles | أعضاء هيئةِ المحلفين إكتملت هذه الخدمة |
| Senhoras e senhores do júri. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين |
| Isto é uma tentativa de denegrir a advogada do Harvey diante do júri. | Open Subtitles | هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين ماذا ، اتعتقدين تانر سَيَجْعلُك تَبْدين بحالة جيّدة؟ |
| O júri voltou. | Open Subtitles | ظهر هيئةِ المحلفين. |
| Ela é o "eu" da consultoria de júri. | Open Subtitles | هي "أنا" لإسْتِشارة هيئةِ المحلفين |
| Senhores jurados, um teste poligráfico, ou no detector de mentiras, não é admissível porque ninguém conseguiu certificar-se... se algumas pessoas podem mentir no detector e depois safarem-se. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين... اختبار كشف كذب لَيسَ دليلامقبولاَ ... لأن لم يتاكد احد من قبل ً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 