"هيئة الأوراق المالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• SEC

O SEC irá reparar num padrão nos teus negócios.
هيئة الأوراق المالية والبورصة سيلاحظون نمطًا في تعاملاتك.

Foi isso que o meteu em sarilhos com a SEC?
هل هذا ما أوقعكم بالمتاعب مع هيئة الأوراق المالية ؟

O primeiro é cumprir todas as subsecções das regras do SEC, ninguém tem lucros e a economia entra em colapso.
الأولى أن تتبع كل كلام فارغ في كتاب هيئة الأوراق المالية لا أحد يربح و الإقتصاد ينهار

O primeiro é cumprir todas as subsecções das regras do SEC.
الأولى أن تتبع كل كلام فارغ في كتاب هيئة الأوراق المالية

A SEC tem vindo a intimidar a nossa empresa há meses e, agora, quer usar a minha situação pública para construir um caso infundado contra a empresa.
هيئة الأوراق المالية والتبادل تضايق شركة عائلتي منذ شهور، وتحاول الآن استغلال انطباع الرأي العام السيئ عني لبناء قضية لا أساس لها ضد الشركة.

Achas que eu não sabia que foste tu que mandaste a SEC atrás de mim?
أتحسبينني لا أعرف أنك من حرّض هيئة الأوراق المالية والتبادل ضدّي؟

Somos da SEC.
نحن من هيئة الأوراق المالية والبورصة الأميركية

E a SEC? Vamos alertá-los?
ماذا عن هيئة الأوراق المالية هل علينا إنذارهم؟

Posso chamar a SEC, se discordar.
يمكنني استدعاء هيئة الأوراق المالية الآن لفعل ذلك إذا لم توافق

Então a SEC vai derrubar o teu pai e os associados.
إذاً، ستقاضي هيئة الأوراق المالية والدك فقط وحلفائه

A SEC pode ser fraca, mas não é incompetente.
قد تكون هيئة الأوراق المالية عديمة الجدوى ولكنهم ليسوا عاجزين وأين هي الأسهم؟

A empresa que fundou, a Gaia Matrix, estava sob investigação da SEC, por irregularidades nos valores mobiliários.
الشركة التي قام بتأسيسها "غايا ماتريكس" قيد التحقيق من قِبل هيئة الأوراق المالية بسبب انتهاكات مالية

Estou actualmente sob investigação da SEC por transgressão com valores mobiliários devido às minhas funções aqui na Gaia Matrix.
أنا حالياً قيد التحقيق من قِبل هيئة الأوراق المالية بسبب انتهاكات مالية بسبب وظيفتي هنا في "غايا ماتريكس"

Não nos podemos esquecer que eu era o presidente do SEC.
لا يجب أن ننسى، أنني كنتُ رئيس "هيئة الأوراق المالية والبورصات"

Sabia que o Jim Gulbrand colaborava com os investigadores da SEC?
هل كنتَ على علم بشأن تعاون (جيم) بتحقيقات هيئة الأوراق المالية ؟

- Jonathan Gaines, ex-presidente do SEC agora um lobo de Wall Street.
-جونثان غينس) ) رئيس "هيئة الأوراق المالية والبورصات" سابقاً، تحول إلى ذئب شوارع

Fala o Agente McGowen da SEC, Sr. Grayson.
معك العميل (مكغوين) من هيئة الأوراق المالية والتبادل يا سيد (غرايسن).

A SEC emitiu uma ordem de investigação à empresa da sua família, a Grayson Global, que será sua por herança.
أصدرت هيئة الأوراق المالية والتبادل أمراً بالتحري عن شركة عائلتك، (غرايسن غلوبال). شركةٌ يفترض أن ترثها.

Se a SEC souber disto, vais preso, Bill.
إن علمت هيئة الأوراق المالية والتبادل بهذا، دخلت السجن، (بيل).

Fala o Agente McGowen da SEC.
معك العميل (مكغوين) من هيئة الأوراق المالية والتبادل.