"هيئة المُحلّفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o júri

Convenceu o júri a pôr o meu irmão no corredor da morte.
هو من أقنع هيئة المُحلّفين لوضع أخي نصب حكم الأعدام.

A verdade é que... a tua cliente está inocente e o júri está prestes a condená-la.
لا بدّ أنكِ تمزحين. حقيقة الأمر هي ، أنّ موكلتكِ بريئة و هيئة المُحلّفين على وشك إدانتها.

Eu pensei que conseguisse fazer com que o júri visse isso.
و ظننتُ أنكِ بطريقة ما قدّ تتمكني من إظهار ذلك إلى هيئة المُحلّفين.

São três mulheres extremamente atraentes e enganadas. o júri vai adorar.
و هذهِ غاية ثلاثة حسناوات أخطأت بحقّهنّ، و كذلك ستكون غاية هيئة المُحلّفين.

Se atacarmos o pai e o tiro sair-nos pela culatra, ficamos sem o júri para sempre e o Leonard perde a vida.
،ولو هاجمنا الأب وإنقلبت الأمور علينا فسوفَ نخسر هيئة المُحلّفين للأبد .وستنتهي حياته

Vocês, observem o júri.
أنتما الأثنان ، راقبا هيئة المُحلّفين.