| O que é isso? Vamos sair daqui. Anda, Depressa! | Open Subtitles | ما هذا؟ دعنا نذهب من هنا هيا أسرع |
| Tens que andar mais Depressa. Tentar fazer num minuto e trinta. | Open Subtitles | هيا أسرع ، حاول أن تصل فى دقيقة يمكنك أن تفعل ذلك |
| Fica pago até à próxima. Vamos, Depressa. | Open Subtitles | المره القادمة اجمعها قبل الوقت المحدد هيا , أسرع |
| Despacha-te, não posso ficar aqui a espicaçar-te o dia todo. | Open Subtitles | هيا أسرع ، لا أستطيع وخزك هكذا طوال اليوم |
| - Mas tens de ir lá, tipo, imediatamente. - Yo! Despacha-te! | Open Subtitles | ـ ولكن عليك الرحيل الآن ـ أنت ، هيا أسرع |
| - Isso pode dar algum trabalho. - Despacha-te. | Open Subtitles | ـ هذا يحتاج بعض العمل ، سيدي ـ هيا أسرع إليه. |
| Até à curva. Pai, Depressa. Vamos! | Open Subtitles | .أقود بحتى المنعطف , هيا , أسرع |
| Vai fazer cocó na banheira! Depressa! Depressa. | Open Subtitles | ستتغوط الأن ، هيا أسرع ، أسرع. |
| Esqueça isso. Vá lá! Mais Depressa! | Open Subtitles | انس الأمر ، هيا أسرع |
| Reativa o meu disfarce! Rápido, Depressa! | Open Subtitles | أعد تثبيت تنكري هيا أسرع |
| Vá lá, mais Depressa. | Open Subtitles | هيا, أسرع! أسرع! |
| Steelhead, corre! Depressa! | Open Subtitles | "ستيل هيد" ، أهرب ، هيا أسرع |
| Mais Depressa, mais Depressa! | Open Subtitles | أسرعي، هيا أسرع أسرع! |
| - Depressa, entra no carro. | Open Subtitles | - هيا أسرع , اركب في السيارة . |
| Obrigado, Robert, Depressa. | Open Subtitles | -شكرا جزيلا يا (روبرت)، هيا أسرع |
| - O seu macaco vai cair! Rápido! - Despacha-te Ted! | Open Subtitles | قردك سيسقط بسرعة هيا أسرع ياتيد أسرع هو يطير بعيداً |
| Referia-me a toda a gente como tu. Vamos, Despacha-te. | Open Subtitles | لقد قصدت كل شخص مثلك انت هيا , أسرع لنذهب لنحظى بمشروب |
| Está bem, era suposto estarmos lá às oito e meia. por isso Despacha-te. | Open Subtitles | من المفروض ان نكون هناك بالساعةِ الثامنةَ و النصف , لذلكَ هيا أسرع. |
| - Michael, Despacha-te. - Porra! Faz frio. | Open Subtitles | ـ هيا , أسرع ـ الجو بارد هنا |
| Ray, estou tão entusiasmada. Vá, Despacha-te. | Open Subtitles | راي إني متحمسة جدا هيا أسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 