عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيا جميعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Venham todos
| Está bem pessoal, Venham todos. Façam favor. | Open Subtitles | هيا جميعا تعالوا كونوا ضيوفي |
| Venham todos, sentem-se. | Open Subtitles | هيا جميعا ، اجلسوا |
| Venham todos, vamos. | Open Subtitles | هيا جميعا ، دعونا نذهب . |
| Venham todos. | Open Subtitles | هيا جميعا. |