| Então, Vamos conseguir umas bebidas, eu quero-te mais que tudo. | Open Subtitles | الآن، هيا دعينا نذهب ونشاهدك وأنتِ تثيري إعجاب الجماهير |
| - Vamos, Carly! - Se ele não for, eu não vou. - Carly, presta atenção: | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب يا كارلى لو كان سكوت معنا لفعل هذا |
| Vamos, terminamos a conversa noutro lugar qualquer. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب لمكان نستطيع التحدث بحرية اكثر |
| Vamos, temos o jantar que planeei. | Open Subtitles | حسناً هيا دعينا نذهب سنتناول العشاء كما أسلفت |
| Vá lá, Vamos. | Open Subtitles | وترتاحين بعض الشيء هيا دعينا نذهب |
| Anda, Vamos para outro lado. | Open Subtitles | هيا .. دعينا نذهب لموقف السيارات |
| Olha, vem comigo! Vamos experimentar os casacos das pessoas. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب ونجرب لبس معاطف الناس |
| Izzi. Vamos. Vamos lá aquecer-te. | Open Subtitles | أيزي هيا ، هيا دعينا نذهب لتدفئتك |
| Vamos embora e dormir um pouco. | Open Subtitles | نعم. هيا دعينا نذهب لننام قليلا |
| Anda. Vamos procurá-la em Fat Hill. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب للبحث عنها بالتل الكبير. |
| Vamos ao teu banco de infância. | Open Subtitles | هيا,دعينا نذهب الى بنك طفولتك. |
| - Vamos encontrar as crianças. | Open Subtitles | هيا ,دعينا نذهب لإيجاد الأطفال. |
| Vamos. | Open Subtitles | هيا, دعينا نذهب |
| Vamos? Vamos à ponte? | Open Subtitles | هيا, دعينا نذهب للجسر |
| Vamos. | Open Subtitles | . هيا , دعينا نذهب |
| Anda, Vamos. | Open Subtitles | هيا, دعينا نذهب |
| Anda, Vamos tomar um café . | Open Subtitles | هيا , دعينا نذهب الى المقهى |
| Anda. Vamos lá. Vamos festejar. | Open Subtitles | فلنحتفل ، هيا دعينا نذهب |
| Vamos, Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا ,دعينا نذهب للمنزل |
| Vem, Vamos embora. | Open Subtitles | هيا , دعينا نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 