| Eu aguento criticas. Como me sai hoje? | Open Subtitles | استطيع ان اتحمل النقد,هيا كيف كان البرنامج اليوم؟ |
| Como é que vais ter a tal filha futura que te prometeram sem encontrar o amor primeiro? | Open Subtitles | هيا,كيف ستقومين بالحصول على أطفالك المستقبليين الذين وعدتي بهم إن لم تجدي حبك اولا,صحيح؟ |
| Como vocês conseguem sempre me fazer rir? | Open Subtitles | هيا كيف تجعلاني أنتما الأثنان دائما أضحك ؟ |
| Como posso ignorar metade da cama vazia? | Open Subtitles | هيا كيف يمكن ان اتجاهل حقيقة أن سريري نصف فارغ؟ |
| O que faz uma jovem, bonita, e esperta Como tu... precisar desse dinheiro? | Open Subtitles | هيا كيف لفتاة جميلة وصغيرة ... وذكية مثلكِ أن تحتاج لمثل هذا النوع من المال ؟ |
| Vamos, Como acidentalmente se explode a ponte de um trem? | Open Subtitles | هيا, كيف تفجر قطارً عن طريق الخطأ؟ |
| Vamos! Como soubeste que o resultado estava combinado? | Open Subtitles | هيا، هيا كيف عرفت بأمر التعديل؟ |
| Conhecendo o Epps, Como sabemos que é o corpo da Caroline? | Open Subtitles | حسنا. هيا كيف نعرف أن جسد كارولين هنا؟ |
| Vá lá, Como é que foi? | Open Subtitles | هيا كيف ماتت بحق الجحيم؟ |
| Como podes dizer isso? | Open Subtitles | هيا كيف تقولين ذلك؟ |
| Como pode ignorar isso? | Open Subtitles | هيا , كيف يمكنك تجاهل ذلك ؟ |
| Vá lá. Como podes dizer isso? | Open Subtitles | هيا كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| - Como te safas desta maldita, maravilhosa, inocente... | Open Subtitles | هيا كيف ستكمل حياتك هكذا |
| - Como conseguiste ver isso? | Open Subtitles | هيا,كيف بامكانك رؤيه هذا؟ |
| Vá lá, Como é? | Open Subtitles | هيا , كيف تفعلينها ؟ |
| Vá lá, Como é que não sabes? | Open Subtitles | هيا , كيف لا يكون لك اي علم |
| Como sabemos que este tipo com ar de Mick Jagger vai sequer tentar... | Open Subtitles | هيا كيف تعرفين ان هذا الرجل ذو مظهر مايك جيكر ( ميك جاغر هو موسيقي، شاعر و ملحن و مغني بريطاني) سوف يحاول حتى |
| - Como me encontrou? | Open Subtitles | هيا كيف وجتيني بحق الجحيم؟ |
| - Mark, vá lá. - Ouça, Como...? | Open Subtitles | مارك هيا كيف... |
| Como estás? Olá, Pete, Como estás? | Open Subtitles | هيا كيف حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 