| Porque sou eu sempre a fazer estas coisas? | Open Subtitles | هيا لماذا اقوم انا دائما بالاعمال السيئة |
| Porque é que alguém quereria reviver isso? | Open Subtitles | اعني , هيا , لماذا يرغب احد في زيارة ماضي كهذا ؟ |
| Estamos numa festa. Porque estão a ler um livro? | Open Subtitles | نحن في حفلة، هيا لماذا تقرأين كتاباً؟ |
| Porque não bebemos a cerveja na cozinha? | Open Subtitles | - حسنا. هيا. لماذا ليس عندنا بيرة في المطبخ؟ |
| Ok, Saltitão, aqui vamos nós. Porque é que tu não vais lá fora e dizes-lhes? | Open Subtitles | حسنا يا " سكيبي" هيا لماذا لا تركض هنا وتقول لهم |
| Porque não vens cá para fora e mastigo-te umas costelas? | Open Subtitles | هيا! لماذا لا تخرجين و تدعيني أطبخ لكِ بعض الأضلاع |
| Anda lá. Porque é que não nos mostras a dança? | Open Subtitles | هيا , لماذا لا ترينا طريقة الرقص ؟ |
| Porque matou Rufus McCain? | Open Subtitles | هيا لماذا قتلت روفس مكين ؟ |
| Porque saíste? | Open Subtitles | هيا لماذا تركت المكان ؟ |
| Porque é que vocês não atiram para mim? | Open Subtitles | هيا , لماذا لا تمرروها لى |
| Porque quererias deixar tudo isto? | Open Subtitles | هيا. لماذا تترك كل هذا؟ مرحباً! |
| Porque não? | Open Subtitles | هيا لماذا لا تفعل ؟ |
| - Vamos. - Porque é que matou o Garza? | Open Subtitles | هيا لماذا قتلت جارزا؟ |
| - Porque nos trouxeste para aqui? | Open Subtitles | هيا! هيا لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ |
| Porque tu estás a virar? | Open Subtitles | هيا , لماذا قمتِ بالإستدارة ؟ |
| Vá lá, Porque é que o Sam iria... | Open Subtitles | هيا , لماذا قد يرغب سام ؟ |
| - Vá! Porque trancaram a porta? | Open Subtitles | -مرحبا, هيا, لماذا الباب مغلق؟ |
| Porque tem a Skye de escolher um lado? | Open Subtitles | إنتظر إنتظر فلتهدأ يارجل هيا لماذا يجب على ( سكاي ) أن تكون في جهة معينة ؟ |
| Venha. Porque não deixamos o menino brincar? | Open Subtitles | هيا لماذا لا ندع الولد يلعب ؟ |
| Porque ameaçaram o Leiberbaum? | Open Subtitles | هيا, لماذا تلاعبتم بـ(ليبربام) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 