"هيبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hippie
• hippies
• hippy

Era uma gaja hippie, o que os meus amigos sabiam.
على كل حال لازال لدي اتصال مع هيبي تيك في سانتا كروز وجميع أصدقائي يعلمون بذلك

Segurem bem os valores enquanto passamos pelo espelho e entramos numa festa de erva hippie.
تمسّكوا بقيمكم عندما نعبر الزجاج، إلى حفل مخدرات هيبي.

Nunca vás com uma hippie para um segundo local.
لا تذهب أبداً مع هيبي إلى موقع ثان

Um velho hippie queria abrir um centro de desintoxicação de drogas na nossa zona.
شخص هيبي عجوز أراد أن يفتتح في شارعنا مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات

Espero que não seja outro monólogo paranóico interminável que vocês hippies me fazem aturar.
آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب والذي يبدو أنك مجبر على تحمّله

Uma vez vi o Kaminsky sufocar um hippie até a morte com o próprio rabo-de-cavalo.
لقد شاهدت جامنسكي مره يخنق هيبي حتى الموت بواسطه شعره المربوط كـ ذيل حصان

Digo-te, é apenas um hippie drogado.
صدقني، إنه مجرد غريب هيبي متأثر بالمخدرات

Ia cortando o cabelo, alternando entre curto e longo, porque de cada vez que via o Kofi Annan, ficava preocupado que ele pensasse que eu era um hippie, e por isso cortava-o. E era isso que estava a acontecer.
وقصصت شعري. تارة قصير و أخرى طويل لانني كنت أخشى في كل مرة أقابل فيها كوفي عنان ان يعتقد بأني هيبي لذا قصصته وهذا ما كان يحدث.

Não me vou esquecer do dia em que ele ensacou o primeiro hippie dele.
لن أنسى يوم إلتهم أول شخص هيبي.

Eca, um branquelo hippie.
فطيرة، "غرانولا هيبي". *وجبة إفطار خفيفة*

Ele era um hippie aborrecido que fedia a patchouli.
لقد كان هيبي ممل تفوح منه رائحة (الباتشولي).

É só uma hippie vulgar com problemas conjugais e miolos fritos da droga, sexo e rock'n'roll?
مشكلة بين فتاة "هيبي" وصديقها، تتعلق بالمخدرات وممارسة الجنس؟

Esse é o pior nome hippie que eu alguma vez ouvi.
هذا أسوأ اسم هيبي سمعته في حياتي

Ou alguém ateou fogo a um hippie.
أو قام أحدهم بأشعال النار في"هيبي" {\cH967AFA\3cHFFFFFF}*الهيبي: هو شخص عادةً ما يكون ذو شعر ولحية كثيفة *

Não é nada. Foi um hippie.
هذا لاشئ يذكر انه مجرد هيبي

Pareces uma hippie velha.
تبدو كأنك هيبي قديم

O que és, um hippie?
ماذا تكون , هل أنتَ هيبي ؟

Holly hippie. A assistente do Krusty em 1969 e a sua primeira mulher.
هولي هيبي) ، عرّافة (كرستي) لعام 1969 وزوجته الأولى أيضاً

E obrigada a vocês por não serem uma banda de assassinos hippies.
وشكراً أيضاً لعدم كونكم عصابة هيبي قاتلين

Trazemos para casa duas bandas de assassinos hippies, e de repente, só falamos disso.
تحضر للبيت عصابتين هيبي قاتلتين وفجأة يصبح الأمر برمته حول هذا

E ali estava ele, na capa, tipo hippy com óculos de sol.
. وكلنا اشترينا ألبوم وكانت هو على الغلاف ، . مثل هيبي مع ظلال