| A mesma adulação a Hitler, elogio do Terceiro Reich, anti-semitismo, racismo, preconceito. | TED | تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز. |
| Era um álbum de fotografias de Hitler, meu Capitão. | Open Subtitles | اظنه البوم صور "هيتلر" به العديد من صوره |
| Em 1938, Hitler ordenou a Kristallnacht, um ataque selvagem contra os judeus, destruindo sinagogas e negócios, e aprisionando milhares deles. | Open Subtitles | في عام 1938 بلغ هيتلر الذروه ضد اليهود حطم المعابد و الأعمال التجاريه و سجن الألاف |
| Em 1944, mesmo com as forças Aliadas a desembarcar em França, Hitler desviou recursos militares para acelerar a deportação de judeus para campos de concentração. | Open Subtitles | في 1944 , حتى بعد هبوط قوات الحلفاء في فرنسا , هيتلر طلب التعجيل في أعتقال اليهود |
| A 30 de Abril de 1945, com a guerra quase perdida, Adolf Hitler suicidou-se no seu bunker, em Berlim. | Open Subtitles | في 30 أبريل سنه 1945 بالحرب الكل خسر أدولف هيتلر أنتحر في مخبأه في برلين |
| Ou quando vi um filme no Lifetime em vez de um documentário sobre Hitler? | Open Subtitles | أو آخر مرة رأيت فيها فيلما عن حياة حقيقة طويلة بدلا من فيلم هيتلر الوثائقي؟ |
| Hitler violou o pacto de não-agressão e invadiu a Rússia. | Open Subtitles | "هيتلر" خالف إتفاقية الصلح و قام بالهجوم على روسيا. |
| Fui enviado atrás no tempo para matar o Hitler, mas, acidentalmente, fui demasiado para trás no tempo... | Open Subtitles | أرسلت الى الماضى، لقتل هيتلر. ولكن بالصدفة أرسلت بعيداً جداً للعودة بالزمن |
| AdoIf Hitler e Benito Mussolini, invadiram países vizinhos. | Open Subtitles | أدولف هيتلر و موسولينى , والذين غزوا البلاد المجاورة .. , |
| Embora estivesse morto, Hitler ordenara às SS que resistissem... e que fizessem uma guerra de guerrilha para travar o avanço Aliado | Open Subtitles | و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك |
| Se fosses das SS, não nos deixarias entrar na casa do Hitler. | Open Subtitles | لو كنت مكان القوات الالمانيه الخاصه كنت لن تدعنا ندخل مدينة "هيتلر" بسهوله |
| - Óptimo, vamos à casa do Hitler. | Open Subtitles | -هيا بنا لنري اين كان "هيتلر" يقيم -رون"" |
| O Ninho da Águia tinha sido um presente de aniversário para Hitler... construído com dinheiro do Partido Nazi. | Open Subtitles | "وكر النسر" كانت هديه لعيد ميلاد "هيتلر" بُنيت باموال الحزب "النازي" |
| Hitler, Himmler, Goering, Goebbels. | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
| O Alton More voltou para o Wyoming com uma recordação única, o álbum pessoal de fotografias de Hitler. | Open Subtitles | "التون مور" عاد الي "وايومينج" بتذكار فريد البوم الصور الخاص ب "هيتلر" |
| Em minha opinião, o tipo teria de marchar até Berlim e voltar com o bigode do Hitler, para ganhar o respeito. | Open Subtitles | لو سالتني, الجندي منهم سيتوجه الي "برلين" ثم سيعود بشوارب "هيتلر" او شئ من هذا القبيل |
| Hitler havia lançado uma contra-ofensiva, na Alsácia, e tínhamos de ir para a cidade de Haguenau defender a linha. | Open Subtitles | "هيتلر" قام بهجوم مضاد في "الالزاس" سنبقي في "هاجينو" للدفاع عن الجبهه |
| Problemas de abastecimento, a cor predilecta do Hitler. | Open Subtitles | عن العمليات و صعوبة الامدادات و لون "هيتلر" المفضل |
| Não. O Hitler ordenou à Waffen SS que defendesse as montanhas... e afastasse os invasores. | Open Subtitles | "هيتلر" ارسل القوات الخاصه الي الجبال لرد الغزاه |
| ... que os nossos amigos civilizados conseguiriam deter o Hitler. | Open Subtitles | أن اصدقائنا المتحضرين سيردعون هيتلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 