"هيجمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hegeman
• Hagman

Já nos conhecemos há muito tempo, Hegeman.
نحن نعرف بعضنا الاخر منذ فتره طويله, هيجمان.

Perdoa-me, mas o Hegeman e eu iamos dividir uma boleia juntos para casa.
اعذريني, و لكن هيجمان و انا كان من المفترض ان نغادر سويا

Bem, a mãe já se foi embora e o Hegeman não tem o hábito de vir falar comigo.
حسنا, والدتك قد ذهبت و ليست من عادات هيجمان ان يتواصل معي

Pensa no que isto parece, homem, ao Hegeman, ao restante deles.
انظر بخصوص كيف يبدو هذا (بالنسبة لـ (هيجمان للبقية منهم

Bastante primitivo, pelo que se pode ver. Presumo que o Capitão Hagman terá de ser renomeado.
أفترض أن النقيب هيجمان يحتاج لإعادة تقييم

Falas em nome do Conselho, Hegeman?
هل تتحدث بالنيابه عن المجلس, هيجمان? ـ

Temos que o ajudar, Hegeman, tu e eu.
لابد ان نساعده, هيجمان, انت و انا.

E na minha ausência quando Hegeman e os seus talibãs levarem Boston de volta à Idade Média, o que acontece?
وفي غيابي هيجمان) وطالبان الخاصة به) يعيدوا (بوسطن) الى العصور الوسطى ماذا بعد ذلك ؟

Ao matar Hegeman e o idiota quem o irá tentar ajudar a escapar?
(عبر قتل (هيجمان والغبي الذي حاول ان يساعده في الهرب ؟

Dizes pessoalmente ao Hegeman como mudas sacos hospitalares e vives com um lobisomem?
هل اخبر (هيجمان) بشكل شخصي كم انت مللت من اكياس المستشفى وانك تعيش مع مستذئب ؟

Hegeman tem 1010 anos. Ele é antiquado.
هيجمان) عمره الف وعشرة اعوام) هو ذو عقلية قديمة

Eu desafiei-o abertamente, Josh. Hegeman, Marcus...
(انا واجهته مباشرة (جوش (هيجمان) ، (ماركوس)

Temos de o ajudar, Hegeman.
يجب ان نساعده,هيجمان.ـ

Bem, Hegeman, isso seria suicidio.
(هيجمان) ذلك سوف يكون انتحاراً

Hegeman. Tu pareces bem.
(هيجمان) تبدو في احسن حال

Hegeman e os outros.
هيجمان) والاخرون)

Hegeman não quer saber de mim.
هيجمان) لا يهتم بي)

Stolzfus, Hegeman.
(ستولفوس) (هيجمان)

- Hegeman.
هيجمان

E Hegeman...
هيجمان...

Estes russos bebem mais que o Larry Hagman com o seu primeiro fígado.
هؤلاء الروسيين يشربون أكثر من (ليري هيجمان) بأول كبد له