"هيجو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hugo
• hijo

O Hugo Chavez não inventou os descontentes das classes média e baixa da Venezuela.
هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا

O Gervase sempre quis que o Hugo casasse com a sua filha Ruth.
جرايفز طالما اراد ان يتم زواج هيجو بأبنته روث

A Vanda Chevenix fica com tudo se o Hugo não casar com a Ruth.
انها تنص على ان تحتفظ فاندا بكل الثروة , اذا لم يتزوج هيجو و روث

Não ia deixar que nada se metesse entre si e o Monsieur Hugo Trent.
وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت

"Saturno devorando a un hijo."
"ساترنو ديفراندور اس هيجو"

O que a iria deserdar se não casasse com o Monsieur Hugo Trent.
الوصية التى ستحرمك من الميراث اذا لم تتزوجى السيد هيجو ترانت

Esse homem, que se chamava Hugo Holbling... dava-lhe tudo o que ela queria.
هذا الرجل كان يدعى هيجو هولبلينج لقد كان قادراً على أن يقدم لها ما كانت تريده

E há uma doação de 2 mil libras para o Hugo Trent.
وهناك هبة ب 2000 جنيه لصالح هيجو ترنت

E a partir de hoje vou ajudar o Hugo com o negócio.
ومن الآن سوف اعاون هيجو فى اعماله

-Que tal um café, Hugo?
ما رأيك فى قهوة يا هيجو ؟

O Hugo, o meu noivo, disse-me para o procurar.
هيجو ,خطيبى ,طلب منى لقاءك

- Hugo Trent, sobrinho do Gervase.
- هيجو ترينت ,ابن اخت شافيز

- Boa noite, Hugo.
- مساء الخير ,يا هيجو

Boa noite, Hugo.
- نعم ,وعمت مساءا يا هيجو

Hugo Trent.
هيجو ترنت

- Hugo?
- هيجو ؟

- Aqui está o Hugo.
- هاهو هيجو

- A decisão não é minha, hijo.
- (إنه ليس خياري, يا(هيجو -

Mi hijo.
مي هيجو.