"هيجين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hagan
• Huyghens

Ela é fiável. Ficou a dois metros do Hagan.
لكن كان هناك شاهد عيان رآه وكان يبعد هيجين ثلاثة أقدام

Pois, nem a outra dúzia de crimes do Hagan que estão a ser investigados.
نعم , ولا نصف دستة من الجرائم ارتكبها هيجين

Portanto, diga aos homens do Hagan que se querem esse rapaz, vão ter que passar por cima de mim.
لذا أخبر رجل هيجين اذا أرادو انا ينالو من فتاه سيضطروا ان يمروا من عندي

Em 1983, para Thomas Huyghens e para Bénédicte Serteaux.
عام 1983م "توماس هيجين" "والأخر لأجل "بندِكت سيرتيوكس

Este é o ADN da primeira vítima, Thomas Huyghens.
الحمض النووي للضحية الأولى "توماس هيجين"

A polícia está a fazer as buscas agora no Hagan, e em todo o seu pessoal.
الشرطة تنفذ اذون بالبحث الآن علي هيجين وكل رجاله

Mas se eu fizer isso, o Hagan já era, e tu e os teus homens, ficam com os louros.
لكن لو نجحت في هذا هيجين سيرحل وانتم يا رفاق يمكنكم ان تنالوا الفضل

Olha, achas que vais conseguir matar o Hagan?
اسمع هل تتسائل ما ان كنت اظنك قد تقتل هيجين ؟

O Hagan matou o parceiro do detective Cella, e a mulher do seu parceiro.
هيجين قتل زميل المحقق سيلا وزروجة زميله

Não vamos conseguir apanhar o Hagan se não testemunhar.
لا يمكننا ان ننل من هيجين ما لم تشهد

Preciso da arma para matar o David Hagan.
انا أحتاج الي السلاح لأقتل ديفيد هيجين

Chamo-me, David Hagan.
اسمي ديفيد هيجين

David Hagan, hora do alinhamento.
ديفيد هيجين وقت العرض , لنذهب

- A identidade do Hagan.
نعم , بالفعل هيجين

A verdade é, o Hagan é um sociopata.
الحقيقة هي ان هيجين مريض نفسي

Quero matar o David Hagan.
انا اريد أن اقتل ديفيد هيجين

E foram depositados 50,000 dólares canadenses em dinheiro, na conta dela, há dez dias. Investigue isso. E quanto aos parentes do Huyghens, o que lhes digo?
وقد قامت بإيداع مبلغ (50 الف) في حسابها من عشرة أيام "والدا "هيجين ماذا سأقول لهم؟

Falei com os parentes do Huyghens.
"لقد تحدثت مع أقرباء "هيجين

O nome Thomas Huyghens diz-lhe algo?
هل تعرفِ أسم .."توماس هيجين"؟