| Até logo, Hedwig. | Open Subtitles | أراك لاحقا، هيدويج |
| Podemos desaparecer antes que volte alguém, mas temos de nos despachar, Hedwig. | Open Subtitles | يمكننا الرحيل قبل عودة أي أحد منهم ولكن علينا الإسراع يا (هيدويج) |
| Chamo-me Hedwig. Tenho meias vermelhas. | Open Subtitles | اسمي (هيدويج)، لديَّ جوارب حمراء |
| Nunca minto, Hedwig. | Open Subtitles | -أنا لا أكذب أبدًا يا (هيدويج ) |
| Ajuda-me a sair daqui, Hedwig. | Open Subtitles | ساعدني على الخروج من هنا يا (هيدويج) |
| Olá, Hedwig. | Open Subtitles | مرحباً هيدويج |
| Hedwig. Vai. | Open Subtitles | (هيدويج) هيا اذهبي |
| Podes ajudar-nos, Hedwig? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتنا يا (هيدويج)؟ |
| Desculpa, Hedwig. Vocês mentiram-me. | Open Subtitles | آسفة بشأن ذلك يا (هيدويج) |
| Para com isso, Hedwig! | Open Subtitles | توقف يا (هيدويج)! |
| Obrigada, Hedwig. | Open Subtitles | شكرًا لك يا (هيدويج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 