| Digo que a Srta. Izumi Hideko... | Open Subtitles | أنا أقول لك، منذ البداية و الآنسة إزيمو هيديكو |
| Temo que Hideko enlouquecerá de verdade. | Open Subtitles | أخشى أن تصبح هيديكو مجنونة بحق |
| Sook-Hee também pode pegar as joias e roupas de Hideko. | Open Subtitles | سووك هي) ستحصل على) (مجوهرات وملابس (هيديكو |
| "Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada." | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت فوجيوارا أخبرني أنكِ بحاجة إلى خادمة جديدة |
| Então, não exagere com Hideko. | Open Subtitles | إذا لا تضغط كثيرا على هيديكو |
| Você achou que Hideko era ingênua. | Open Subtitles | في البدء ظننتُ هيديكو ساذجة |
| Acidentalmente, Hideko e eu trocamos um olhar, mas ela não desviou do meu. | Open Subtitles | ( لقد جاءت عيني بعين (هيديكو صدفة ، لكنها لم تنظر بعيدا |
| Você acha mesmo que sou mais bonita que a Sra. Hideko? - Sério? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أكثر جمالًا من الآنسة (هيديكو)؟ |
| CONDESSA Hideko FUJIWARA. | Open Subtitles | الكونتيسة فيوجيوارا هيديكو |
| Como é Hideko? Deliciosa? | Open Subtitles | كيف كان شعور مضاجعة هيديكو ؟ |
| E então, qual era o gosto de Hideko? | Open Subtitles | إذن كيف كانت هيديكو ؟ |
| O nome de solteira dela era Izumi Hideko. | Open Subtitles | (قبل الزواج، كانت الآنسة (أزومي هيديكو |
| Hideko já deve ter feito aulas de pintura? | Open Subtitles | هل تعلمت (هيديكو) فنون الرسم ؟ |
| "Querida Senhorita Izumi Hideko." | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو |
| Nunca pensar em Hideko. | Open Subtitles | (لا أفكر بشأن (هيديكو أبدا |
| Coloque isto na boca, Hideko. | Open Subtitles | (ضعيهم في فمك يا (هيديكو |
| Hideko. | Open Subtitles | هيديكو |
| - É claro. Hideko é linda, assim como você, Junko. | Open Subtitles | هيديكو) جميلة) و أنتي جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 