"هيذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Heather

Parece que foi o local onde encontraram o filme da Heather.
من المفترض أن يكون هنا حيث وجدوا شريط فيديو هيذر

A Heather fez uma reserva para as 18:30 no restaurante.
نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ.

Lembrei-me agora. Que há entre ti e aquela miúda, a Heather?
هذا ذكّرني , مالذي بينك وبين تلك الفتاة هيذر ؟

Sonhar Acordado nao faz parte do currículo aqui, Heather.
أحلام اليقظة ليست جزءا من المنهج هنا، هيذر.

Foram tempos terríveis para o Martin e a Heather Ormankupp.
وكانت مشكلة فظيعة لكل من مارتن و هيذر أورمينكاب

O teu coração irá sarar, Heather, apenas precisas de lhe dar tempo.
سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت

Pensava que o professor Forbes andava a sair com a Heather Chandler.
حسنا، كنت تحت الانطباع أن البروفيسور فوربس كان تعود هيذر تشاندلر.

A Heather começa a procurar e encontra centenas de mensagens, e fotos que foram trocadas, e desejos que foram expressos.
هيذر ، وبدأت التحرّي ووجدَتْ مئات من الرسائل وصور متبادلة ورسائل غرامية

Todas um êxito, mas à altura dele. Aqui está a Heather Courtney.
أنه عمل بطولي لكن ليس من قبله هيذر كورتني

Heather, só vou ficar na cidade por pouco tempo.
يا هيذر. إنني سأكون في البلدة فقط لمدة قصيرة

E não pode estar lá todos os minutos a protegê-lo, Heather.
و أنتي لا يمكنكي أن تكوني هناك كي تحميه في كل دقيقة يا هيذر

Ou, que tive de pedir à Heather que dormisse comigo? É isso que queres ouvir?
أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟

A Heather também viu. Liguei-lhe para a escola.
هيذر شاهدتها أيضا لقد إتصلت بها من مدرستها

Desculpa, Heather, dizes o que estás a sentir?
المعذره يا هيذر.. هل يمكن أن تخبرينا ما تشعرين به الآن يا عزيزتى؟

Quantas Heather Donahues são precisas para atarrachar uma lâmpada?
كم عدد هيذر دونهيوز يمكن أن تستوعبها لربط مصباح؟

A Heather quer usar aquela para as fotos antes-e-depois.
فـ "هيذر" تريد استخدام هذه للتصوير لاحقاً والآن

Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa.
مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ

Além de que eles fazem esta coisa, a Heather veste-se de peregrina, e a Misty veste-se de índia, e elas partilham a refeição juntas.
زائد انهم يفعلوا هذا الشيء : هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي

Não, não. Ele disse, se for alguém comigo, a Heather morre.
لا، لا هو قال إذا ظهر أي حد غيري، سوف تموت هيذر

Por exemplo, a Heather Graham e eu tínhamos um amigo em comum.
على سبيل المثال أنا و الممثلة هيذر غراهام .. كان لدينا صديق مشترك