| O homem ao meu lado era um senhor extremamente simpático, e apresentou-se como Sr. Herbert Levine. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
| Aqui temos Herbert Stempel e o seu adversário enquanto Geritol, o tónico número um, apresenta "Twenty One". | Open Subtitles | والآن، دعونا نقابل (هيربت ستمبل) و منافسه .. جيرتول أفضل دواء يقدّم لكم برنامج 21 |
| O tio Herbert está uma hora atrasado. | Open Subtitles | العم هيربت, انه متاخر ساعة |
| Sim... Herbert era o meu pai. Então, quem terá sido a sua mãe? | Open Subtitles | نعم "هيربت" أبي اذن من هي أمي ؟ |
| Sim... Herbert era o meu pai. Então, quem terá sido a sua mãe? | Open Subtitles | نعم "هيربت" أبي اذن من هي أمي ؟ |
| Será Herbert Stempel o primeiro homem a ganhar mais de $100.000 em televisão? | Open Subtitles | هل سيكون (هيربت ستمبل) أول شخصٍ يكسب ما يزيد على 100 ألفٍ في التلفاز ؟ |
| O Herbert Stempel não vai ganhar $100.000. | Open Subtitles | كلاّ، (هيربت ستمبل) لن يكسب ما يزيد على 100 ألف |
| És o Herbert Stempel. O que é que te podem fazer? | Open Subtitles | أنت (هيربت ستمبل) مالذي يمكنهم فعله بك ؟ |
| Estive ontem com o Herbert Stempel, e ele disse-me umas coisas... | Open Subtitles | أجل.. انظر لقد تقابلت مع (هيربت ستمبل) قبل عدة أيام أخبرني ببعض الأمور التي زادتني حيرةً |
| Precisamos de 7 herdades, incluindo as do Jackson, do Herbert e do Richmond. | Open Subtitles | نحتاجاليسبعةمزارع, تتضمن مزرعة (جاكسون), مزرعة (هيربت), |
| Devido a vários empates, Herbert Stempel, o nosso ex-militar e universitário de 29 anos, tem de jogar por $3.000 cada ponto, o que significa que dentro de breves instantes, pode ganhar até $100.000, | Open Subtitles | نظراً لسلسلة التعادلات الماضية سيتوّجب على بطلنا (هيربت ستمبل) التسابق على سؤال بقيمة 3000 دولار والذي يعني أنّه بعد دقائق معدودة |
| Herbert Stempel consegue ser surpreendido. | Open Subtitles | هل سيتعثّر (هيربت ستمبل) المنطلق ؟ |
| O Subcomité chama Herbert Stempel. | Open Subtitles | اللجنة تقوم باستدعاء (هيربت ستمبل) |
| Este ano a rainha do liceu de Herbert Hoover é Jenna shwartzendruber. | Open Subtitles | ملكة حفل هذه السنة لـ مدرسة (هيربت هوفير) ، هي... .... (جينا شوارتزينبير) |
| O Herbert foi raptado. | Open Subtitles | هيربت اتخطف |
| E o Herbert Stempel? | Open Subtitles | -ماذا عن (هيربت ستمبل) ؟ |
| - ... Mr. Herbert Stempel. | Open Subtitles | سيد (هيربت ستمبل) |
| Lembra-se do Herbert Stempel? | Open Subtitles | إذن، أنت تذكر (هيربت ستمبل) ؟ |
| Obrigada, Tio Herbert. | Open Subtitles | (شكراً أيها العم (هيربت |
| Mrs. Herbert! | Open Subtitles | سيدة (هيربت).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 