"هيرتز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hertz
• Hz

A companhia elimina todas as frequências... abaixo de 400 Hertz ou acima de 3.400.
هذ البرنامج يقوم بتصفية الصوت من أي ترددات تحت ال400 هيرتز أو أعلى من 3400

Por exemplo, a tecla 44, mi 4... corresponde a 329,63 Hertz.
مثل المفتاح رقم 44, إي4 هذا تردده 329.63 هيرتز و إي5 تردده 880.

Vá para a área da nota lá 7. Ou seja, 4.000 Hertz. Baixe dois tons.
أذهبِ إلى أي7, أعني 4000 هيرتز أنقصيها مرتين للأسفل, أعني 3800 هيرتز

Vageena Hertz, fica a saber aqui pelo Dr. Mcnugget... que ela tem um incurável cancro de miúda.
فيجينا هيرتز .. يخبرها الدكتور مكناجت أن لديها سرطان الفتيات الغير قابل للشفاء

No inicio não acreditava em mulheres e unicórnios, mas isso foi antes de eu saber sobre o poder de coisas de miúdas, e antes de eu conhecer Vageena Hertz.
لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز

A frequência natural do corpo humano é entre 3 e 7 Hertz.
تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز

Tenho um empregado da Hertz em Jersey que o identificou. É uma identificação autêntica.
لقد تحدثت 'إلى هيرتز العامل في جيرسي الذي تعرف على يونغر , وأكد هويته

Está bem. Nem tudo é diferente: os "Hertz" são os "Hertz" e os "Volts" são os "Volts".
جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت

Winslow, Hertz e Granger, o escritório do Jeremy.
وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه

Raspar a moeda no transmissor gera um sinal de 2600 Hertz.
خدش العملة المعدنيّة على جهاز الإرسال يُولّد نغمة بمقدار 2600 هيرتز.

E se puder distribuir uniformemente, serei capaz de obter um apito acima de 16000 Hertz.
فإنّه يُفترض بي الحصول على تصفيرة فوق 16 ألف هيرتز.

Para parar o sistema nervoso autónomo dele tem de isolar tudo abaixo de 20 Hertz.
للإخلال بنظام الجهاز العصبيّ المستقل للرجل، فإنّ عليك عزل كلّ شيءٍ تحت 20 هيرتز.

Falem para a Hertz ou a Avis.
ليذهب واحدا منكم ويطلب هيرتز أو أفيس.

O Sr, Hertz veio buscar um esta manhã,
السّيد هيرتز إلتقط واحد هذا الصباح.

Recebi uma chamada do escritório do Hertz Waters.
كنت فقط ودعا مكتب المياه هيرتز.

Wendell Hertz e Jake Varley, ambos canadenses e traficantes.
- واندل هيرتز - و - جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون

Ligue 0 e 1, 185 Hertz.
الإتصال صفر و 1, على 185 هيرتز

Lembrem-se que isto passou-se 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio. Quinze anos antes dos quatro circuitos sintonizados de Nikola Tesla e quase 20 anos antes da primeira emissão de Marconi.
الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو -- قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا -- قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني.

- É o Charlie Hertz.
هو تشارلي هيرتز.

O homem que a Hertz e a Avis temem.
الرجل هيرتز وأفيس تخاف منه

como padrões de frequência. No caso do césio 133, a frequência característica do relógio é de nove mil milhões, cento e noventa e dois milhões, seiscentos e trinta e um mil, setecentos e setenta Hz.
في حالة السيزيوم 133 فإن تردد الساعة المحدد هو 9،192،631،770 هيرتز