| Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus. | Open Subtitles | نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
| Não tenho a certeza em relação a esta figura com asas. Talvez Hermes? | Open Subtitles | رسم الأجنحة هذا لست واثق " منه , ربما " هيرميس |
| Na verdade, não me perguntes como, mas é da Hermes. | Open Subtitles | في الواقع, لا تسألني كيف, لكنه هيرميس. |
| A tua considerável reputação espalhou-se pelas asas de Hermes até aos confins do nosso império. | Open Subtitles | سمعتك سبقتك ووصلت عبر أجنحة هيرميس |
| De Afrodite, recebeu a capacidade de experimentar emoções profundas. De Hermes, ganhou o domínio da fala. | TED | فتلقت من (أفروديت) القدرة على إبداء العاطفة العميقة، ومن (هيرميس) اكتسبت إتقانها للغة. |
| Atena deu o dom do artesanato requintado e a atenção aos detalhes, e Hermes deu-lhe o nome. | TED | وأهدتها (أثينا) هدية اتقانها البراعة اليدوية والاهتمام بالتفاصيل، وأعطاها (هيرميس) اسمها. |
| Vamos ver Hermes tornou-se no Mercúrio, Afrodite, Vénus, | Open Subtitles | الآن ، دعنا نري هيرميس) أصبح عطارد) أفرودايت) أصبح الزهرة) |
| Sabem, a varinha levada por Hermes, mensageiro dos deuses? | Open Subtitles | صولجان هيرميس"*" مبعوث الآلهة "هيرميس) مبعوث الآلهة بحسب الأساطير الإغريقية)"* -مبعوث .. |
| Então, eles voltam do submundo e a Perséfone passa-se, e o Hermes: "Tudo bem, tudo bem. | Open Subtitles | إذاً هما يعودان للعالم السفلي و(بيرسيفوني) ترتعد خوفاً (ويقول لها (هيرميس "لا بأس، لا بأس" |
| Grandes descargas de dados, como quando estava na Hermes. | Open Subtitles | "تفريغ هائل للبيانات مثلما كنت أتلقى على متن (هيرميس)" |
| A Hermes, bem... Não pode entrar na órbita de Marte. | Open Subtitles | مركبة (هيرميس)، حسناً لا يمكنها الدخول لمدار المريخ |
| Para o Mark poder fugir totalmente à gravidade de Marte e interceptar a Hermes... | Open Subtitles | وحتى يهرب (مارك) من جاذبية المريخ كلياً (ويعترضمركبةالـ(هيرميس.. |
| O Martinez pilotará o VAM remotamente a partir da Hermes. | Open Subtitles | مارتينيز) سيقود المكوك) (عن بُعد من (هيرميس |
| Controlo de Missão, fala-vos a Hermes. Vamos avançar no horário previsto. | Open Subtitles | مركز القيادة، هنا مركبة (هيرميس) سنمضي كما هو محدد |
| A equipa da Ares 5 chegará à Hermes cerca de 48 minutos após o lançamento. | Open Subtitles | فريق (آريس 5) سيلقى موعداً مع (هيرميس) تقريباً بعد 48 دقيقة من الإطلاق |
| Deves ser o descendente de Hermes, deus do mercúrio. | Open Subtitles | يجب أن تكون من نسل (هيرميس).. ؟ إله الزئبق |
| Foi o Hermes? | Open Subtitles | -هل كان هيرميس ؟ |
| - O Hermes! - Está bem! Está bem! | Open Subtitles | هيرميس - حسناً, حسناً - |
| Você acabou de ganhar um xale Hermes. | Open Subtitles | -لقد إستحقيت للتو وشاحا من (هيرميس ). |
| Procuramos Hermes. | Open Subtitles | معذرةً، إنّنا نبحث عن (هيرميس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 