"هيرناندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hernando

Permita-me apresentar-lhe Dom Hernando de Caballos.
هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس

Não viste Dom Hernando de Caballos salvá-lo e trazê-lo para Roma.
ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما

SMS de Hernando: TIPO BARBA DESPEDE-ME SE NÃO TE VÊ DEPRESSA! URGENTE!
:رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن

O economista Hernando de Soto disse: "Sem um endereço, "vivem à margem da lei.
قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو' "بدون عنوان، فإنك تعيش خارج إطار القانون.

Isso não significa direitos de propriedade — discordo de Hernando de Soto nessa matéria. Os direitos de propriedade criam muitas complicações.
هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات،

Hernando de Soto, nomeado para o Prémio Nobel, reconheceu que a chave para a descolagem económica para muitos dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não cadastradas.
المرشح لنيل جائزة نوبل هيرناندو دي سوتو أقرّ بأن مفتاح نهضة الإقتصاد لمعظم الدول النامية هو إستغلال المساحات الشاسعة للأراضي غير المستغلة.

O esconderijo do Hernando.
كازينو هيرناندو" المنعزل" الآن يجب أن يوجد خاتم مخصوص لذلك

Se aparecer um fotógrafo ou alguém quiser um autógrafo, o Hernando só tem de se levantar e fazer má cara, garanto-te que toda a gente vai achar que é o teu novo guarda-costas.
إذا كان مصور يأتي أو شخص ما يريد توقيعه، كل هيرناندو له علاقة هو الوقوف وحملق بسخط عليهم، وأنا أضمن الجميع في هذه الغرفة وأعتقد أنه هو جديد لديك حارس شخصي.

Estou muito mal. Muito mal, Hernando.
أنا فوضي لعينة أنا فوضي لعينة، هيرناندو

- Estou a ser atacado, Hernando! - Respira fundo, por favor.
أنا أتعرض لهجوم (هيرناندو) - خذ نفساً عميقاً رجاءً -

Vá lá, Hernando. É o Joaquin. Queria que nos encontrássemos em público.
(بحقك يا (هيرناندو)، هذا (خواكين يريدنا أن نلتقيه في مكان عام

O Hernando diz que o lançamento em "slide" dele tem um início potencial.
هيرناندو يقول بأن لديهم أمكانيات شابة

O Hernando ouviu o Gigi dizer que eles usavam máscaras da Santa Muerte.
لقد سمع (هيرناندو) (جيجي) يقول أنهم كانوا يرتدون أقنعة مهرجان الموت.

- Hernando de Caballos.
هيرناندو دي كبايوس

É um convidado honrado, Dom Hernando.
أنت ضيف شرف,سيد هيرناندو

Bom dia, Hernando!
صباح الخير ، هيرناندو

Alguma sorte, Hernando?
أوجت شيئاً ، هيرناندو

O meu novo guarda-costas, Hernando.
حارسي الجديد، هيرناندو.

O Hernando
♪ الحب هيرناندو ♪

- Hernando, por favor, salva-me. - Onde aprendeste a conduzir, meu?
أرجوك أنقذني (هيرناندو) - من أين حصلت علي رخصة قيادتك يا رجل ؟