"هيرنانديز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hernandez
• Hernández

Penso que talvez o Hernandez esteja sozinho.
أعتقد لربّما يكون هيرنانديز قد تصرف وحده.

Acho que podíamos ir ao cruzamento do Hernandez.
أنا كنت أفكّر ان نذهب الي موقع هيرنانديز.

Se é verdade que o Hernandez se magoou no olho no bombardeamento, ele deve ter recebido tratamento imediato.
إذا كان هيرنانديز صحيح جرح عينه في القصف، لذا فقد حصل علي علاج سريع

Quando me pediu que matasse ao Raúl Hernández, disse que, em troca, poderia ter o que quisesse.
عِندما طَلَبتَ مِني قَتلَ راؤول هيرنانديز قُلتَ أني يُمكنني طَلَبَ أي شيءٍ أريدُهُ في المُقابِل

Sei que te crie tão duro como Hernández ou Guerra... mas te estive observando.
أعرفُ أنكَ تَظُنُ نَفسكَ قَوياً مِثلَ هيرنانديز و غيررا لكني كُنتُ أُراقبُك.

E se tivesse sido o Hernandez a rebentar o café e ter morto os estudantes americanos por engano?
ماذا اذا كان هيرنانديز هو الذي فجر المقهي وقتل الطلبة الامريكان عن طريق الخطا؟

O que está registado é que o Hernandez sofreu uma lesão no olho, num bombardeamento em Montezo.
ما هي مسألة اصابة هيرنانديز لعينه جرح بسبب قصف في مونتيزو.

O Hernandez não disse que o Tom sacudiu a arma para a frente e para trás, insultando a vítima?
قال هيرنانديز ان توم رمى بندقيته بين يديه ذهابا وإيابا قبل، تعنيف ضحيّته؟

E Mia Hernandez disse ter feito toda a comida para a família.
و " ميا هيرنانديز " قالت بأنها قامت بكل طهي العائلة

Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

E desde essa altura e todos os meses ele passa um cheque a uma mulher chamada Jennie Hernandez.
و كل شهر من حينها و هو يكتب شيكا لإمرأة ما اسمها جيني هيرنانديز

Bem, Soldado de Primeira Classe Hernandez, parece que aterrissou em um resort ensolarado.
حسنا أيها المجند أول هيرنانديز يبدو انك وصلت الى منتجع مشمس من نوع ما

Rossi, cubra essa posição e o Hernandez!
روسي,قم بتغطية هذا الموقع و غطِ هيرنانديز

Esse livro é dedicado ao Sargento Harrison Scott e ao soldado de 1ª classe Anthony Hernandez,
هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت و المجند أول أنثوني هيرنانديز

A Flora Hernandez não estava grávida quando morreu.
فلورا هيرنانديز لم تكن حامل في وقت وفاتها

- Para descobrir tudo que sabiam sobre a Flora Hernandez.
حتى يكون بإمكانى أن اعلم .كل شئ بخصوص فلورا هيرنانديز

O nome dela era Flora Hernandez, e o meu filho não matou ninguém.
. إسمها كان فلورا هيرنانديز . و إبنى لم يقتل أى أحد

E depois ele gritou algo no sentido de ter morto a Flora Hernandez, e que não poderia mais viver consigo mesmo.
و بعدها صاح وقال فيما معناه . بأنه قتل فلورا هيرنانديز

Escutei ao Hernández falando com os outros hispanos.
سمِعتُ هيرنانديز يُكَلِمُ بَقيةَ الإسبانيين

Porque mantém às pessoas como Adebisi, Hernández e Schillinger longe de meus filhos.
لأنها تُبعِد أشخاص مِثل أديبيسي و هيرنانديز و شيلينجَر عَن أولادي

Ouça, Hernández, parece que perdeu a oportunidade de matar ao Alvarez, não?
أنت، هيرنانديز يَبدو أنكَ ضَيَّعتَ فُرصَة قَتل ألفاريز، صح؟