Pareceu-me ver as tuas pupilas dilatarem-se quando olhaste para ela, o que, a menos que sejas viciado em heroína, indica atracção sexual. | Open Subtitles | أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي |
Também, mas preciso do nome e endereço de um importador de heroína. | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل أيضا، أريد اسما وموقعا لمستورد هيروين محدد |
heroína, cocaína, anfetaminas. Nada de erva abaixo dos 500 quilos. | Open Subtitles | هيروين وكوكايين وحبوب، لا أعشاب أقل من 1000 رطل |
Fatmir Hasani, o maior traficante de heroína dos Balcãs. | Open Subtitles | فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان |
Pessoal, vejam! A Sarah e o Dave trouxeram heroína. | Open Subtitles | انظروا يارفاق ان ساره وديف جلبوا معهم هيروين |
As seringas continham resíduos de heroína de qualidade farmacêutica. | Open Subtitles | والحقن تحتوي على بقايا هيروين ذو جودة عالية |
Que podia arranjar heroína médica e esconder dentro dos seus pacientes. | Open Subtitles | والذي استطاع الحصول على هيروين طبي الاستخدام وتخبأته داخل مرضاه |
Esta pode ser a maior apreensão de heroína em anos. | Open Subtitles | قد تكون هذه أكبر عملية ضبط هيروين منذ سنوات |
A heroína tinha apagado o impulso sexual em Renton, mas ele agora estava a voltar em força. | Open Subtitles | سُرقَ هيروين رينتون بدافع جنسِه لكن الآن عاد بثأره |
Uma grande compra de heroína está a acontecer em Chinatown. | Open Subtitles | صفقة هيروين رئيسية يهبط في الحيّ الصيني. |
Nesse momento... eu decidi presentear-me com um bocado de heroína. | Open Subtitles | في هذه المرحلة قررت ان اكافئ نفسي و اخذ جرعة هيروين |
heroína, cocaína, fármacos ilegais, ... | Open Subtitles | هيروين, كوكايين, أدويه غير شرعيه, مخدرات بمختلف أنوعها. |
Olhe. Antes que comece a chorar, há um milhão em heroína na bunda dele! | Open Subtitles | انظر , قبل أن تبدأ البكاء هناك هيروين يساوي مليون في مؤخرة هذا الفيل |
Meu amigo, estou sem heroína, mas você deu sorte. | Open Subtitles | صديقي, ليس لدي هيروين اليوم, ولكن ربما تكون محظوظا |
O último cara que teve heroína atirada por sobre o muro conseguiu alguns meses adicionados à sua pena. | Open Subtitles | آخر شخص وصله هيروين من فوق الجدران أضيفت إلى مدته عشرات السنوات |
Dessa parte do mundo, deve ser heroína. | Open Subtitles | حسنا، ذلك الجزء من العالم، إنها من المحتمل هيروين |
Então, como se torna um advogado viciado em heroína? | Open Subtitles | كيف لمحامٍ إذاً أن يتحول إلى مدمن هيروين ؟ |
Se houvesse heroína a bordo, alguém militar teria de estar envolvido. | Open Subtitles | إذا كان هناك هيروين على متنها، فهذا يعني أن هناك شخص في الجيش متورط |
Estou preso no tribunal, num caso de heroína e ela precisa de ajuda. | Open Subtitles | أنا مرتبط بالمحكمة بقضية هيروين إنها تحتاج القليل من المساعدة بشكل سلمي |
Com a sua mais recente detenção, ainda fresca nas memórias... por posse de heroína, cola e cannabis, | Open Subtitles | بعد أن تم مسكه جديداً بحيازته هيروين وغراء |
Uma palma nas costas e uma despromoção. E dependência da droga. | Open Subtitles | كلمة مدح فى النهاية, تقليل من منزلتى وإدمان هيروين |