"هيزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hazel

Doutor, a minha menina, a Hazel, está doente... - Muito doente.
دكتور , طفلتي , هيزل , مريضة , مريضة جدا

Matou-os, tal e qual como a Hazel Dobkins matou toda a família.
و تقتلهم مثل العجوز هيزل دوبكنز التى ذبحت جميع عائلتها

A Hazel fê-lo. A Roxy fê-lo.
نعرف أن هيزل فعلت ذلك نعرف أن الصغيره روكسى فعلت ذلك

Ela dormiu na casa da Hazel ontem à noite. - E quem é a Hazel?
لقد نامت عند هيزل الليلة الماضية من هي هيزل؟

- Perdeste o jantar, filha. - Estou a estudar na casa da Hazel.
لقد فوتي العشاء ياطفلتي انا أدرس عند هيزل

Hazel, acho que a tua mãe deve ter dado aquele Valentino.
هيزل اعتقد أن والدتك لا تريد فستان فالنتينو

Hazel, consigo ouvir o teu desespero desde a outra sala.
هيزل , استطيع سماع تذمرك من الغرفة المجاورة

Queria ver a Hazel, mas não apanho nada.
أردت فقط أن أشاهد "هيزل"، لكن لا يوجد بث.

A Hazel parecia simpática, por isso pensei... porque não um jantar?
(هيزل) بدَت جميلة، فقلت في نفسي لمَ لا أشاركها العشاء؟

A mesma altura em que a Hazel Haibach saiu de Sacramento.
في نفس الوقت الذي رحل فيه (هيزل هايباك) عن (ساكرمينتو)

- e sempre há uma Hazel. - Na família dela.
وهناك دائما هيزل في أسرتها.

Nick, esta é a Hazel Dobkins.
نيك .. هذه هى هيزل دوبكنز

Epere aí, Dona Hazel.
إبير هناك، المالكة هيزل.

Não temos muitos no Canadá. Tivemos um chamado Hazel.
لا تأتينا أعاصير كثيرة في (كندا) أيضًا كان هناك إعصار يدعى (هيزل)

"Na verdade, Hazel, és muito inteligente, e adoro os teus olhos."
في الحقيقة ، (هيزل) ، أنتِ لامعة جدا وأنا أحب عيونكِ.

Hazel aqui. Deixa mensagem ou não. O dinheiro é teu.
أنا (هيزل) ، اترك رسالة أو لا تترك الأمر يعود لك.

Hazel, acho que não precisamos de falar com mais ninguém. Este tipo arrasou-me.
(هيزل) ، لا أعتقد أننا نحتاج للتحدث مع أي شخص آخر ، هذا الرجل معي باسفل.

Há um lado do Caden que não consigo explorar sem a Hazel.
أعني ، هناك بكل جانب (كادين) لا أستطيع التوضيح بدون (هيزل). ـ أظن ، نعم.

Não disse que ia limpar a casa de banho da Hazel.
لم أقل أني ذاهب لتنظيف مرحاض (هيزل) ، هو من فعل.

Esta Hazel não existe para ti. Se queres gostar da Hazel, gosta daquela.
(هيزل) هذه لم توجد لك ، لو أنك تريد مثيلة (هيزل) ، فهي هذا الشخص.