| Confundes paixão criativa com histeria! Não vês? | Open Subtitles | تخطىء فى العاطفة المبدعة و تدعوها هيستريا الا ترى؟ |
| Diferente do verdadeiro Zodíaco, cujo objectivo era histeria em massa, a mensagem deste copiador é direccionada a uma mulher, pela qual está obcecado. | Open Subtitles | على عكس زودياك الحقيقى الذى كان هدفه هو هيستريا جماعية رسالة هذا المقلد موجهه شخصيا لمرأة مهووس بها |
| histeria em massa. Numa outra noite? | Open Subtitles | هيستريا جماعيّة ولا بالمساء أيضاً؟ |
| Ela tinha um caso muito moderado de histeria. | Open Subtitles | أجل، كانت تُعاني من هيستريا خفيفة جداً. |
| É a histeria colectiva! | Open Subtitles | إنها حالة هيستريا عامة |
| Vai resultar em histeria em massa por todo o lado. | Open Subtitles | (جيرى), نحن نتحدث عن هيستريا كبيرة تنتشر فى المكان كله |
| Não é histeria. | Open Subtitles | حسنا , هي ليست هيستريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 