| Costuma ver o Canal História? | Open Subtitles | انت ما قد تابعت قناى التاريخ؟ هيستوري تشانل؟ |
| O canal História tem razão. A vossa geração é a melhor. | Open Subtitles | قناة (هيستوري تشانل) كانت مُحقة، فأنتم أعظمُ جيل (قناة وثائقية) |
| Isto é muito melhor que o canal História. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثبر من قناة "هيستوري". |
| Caramba, desde que viste "Ladrões de Tumbas" no Canal História, só falas de Trover, Trover, Trover... | Open Subtitles | {\pos(190,180)}صاح، منذ مشاهدتك لبرنامج "لصوص قبور العصور الوسطى" على شبكة "هيستوري" {\pos(190,200)}كل شيء بالنسبة إليك يُطبق عليه ذلك القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 