| Higgins pediu-me um favor, eu pedi a outro um favor, e acabaram a pôr lá o meu nome. | Open Subtitles | هيغنز طلب مني خدمة طلبت خدمةً من شخصٍ آخر فوضعوا اسمي عليها |
| Quero agradecer ao Presidente Higgins, e claro, ao amor da minha vida, Claire. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الرئيس هيغنز وبالطبع حب حياتي، كلير |
| Sou Henry Higgins, autor do "Alfabeto Universal de Higgins". | Open Subtitles | " أنا "هنري هيغنز " مؤلف كتاب " هيغنز للغات العالمية |
| Tem de ser razoável, Sr. Higgins, tem de ser. | Open Subtitles | يجب أن تكون منطقيا سيد " هيغنز " نعم يجب ذلك |
| Os agentes estavam a tentar evitar que Francisco e Gisela Higgens, que tinham estado a viajar pelos E.U., falassem contra a ditadura militar do Chile. | Open Subtitles | في محاولة من الوكلاء لمنع فرانسيسكو وجيزيلا هيغنز... الذان تجولا حول الولايات المتحدة للتحدث عن دكتاتورية وكلاء التشيلي العسكرية. |
| Isso é assunto dela, não seu, Sr. Higgins. | Open Subtitles | هذا شأنها هي يا سيدي " وليس شأنك يا سيد " هيغنز |
| A apólice do seguro está no nome da mãe, Doris Veronica Higgins. | Open Subtitles | رخصة التأمين باسم والدته "دوريس فيرونيكا هيغنز" |
| Obrigado, Presidente Higgins. | Open Subtitles | شكراً لك، يا رئيس الجامعة هيغنز |
| Pode não ser um patife, Higgins. | Open Subtitles | " يمكن أن لا يكون وغدا ، يا سيد " هيغنز |
| Oh, pobre Professor Higgins | Open Subtitles | أوه بروفسور " هيغنز " المسكين " |
| Oh, pobre Professor Higgins | Open Subtitles | أوه بروفسور " هيغنز " المسكين " |
| Sir Graham Higgins, a executar uma rapsódia de peças conhecidas de ópera. | Open Subtitles | السيد (غراهام هيغنز), يقوم بعمل مزيج من العروض الأوبرالية المفضّلة |
| Sente-se, Higgins. | Open Subtitles | ــ اجلس، " هيغنز ــ أجل " سيدي |
| Porque tinha um Henry Higgins. | Open Subtitles | لأن لديه هنري هيغنز |
| Não é Higgins. | Open Subtitles | لا، لا، لا هيغنز. |
| Agente Higgins, acompanhe o agente Turner até as seu apartamento. | Open Subtitles | (عميل (هيغنز (أيمكنك مرافقة العميل (تيرنر إلى شقته وتتأكد من بقائه هناك ؟ |
| Sr. Danny Bakewell, da Cruzada da Irmandade e o estimado reverendo Frank Higgins, da Conferência de Ministros Batistas. | Open Subtitles | والسيد (داني باكويل) رئيس الحملة الصليبية الأخوية. (وأيضاً القس (فرانك هيغنز |
| Diga-nos o que viu, Sr. Higgins. | Open Subtitles | أخبرنا بما رأيتَه يا سيد "هيغنز" |
| Pensei que o seu sobrenome fosse Mallard, não Higgins. | Open Subtitles | أعتقد أن اسمك الأخير (مالارد) وليس (هيغنز) |
| (Risos) Antigamente, para ter uma conversa polida, bastava seguir o conselho de Henry Higgins em "My fair lady": Falar do tempo e da saúde. | TED | (ضحك) كما تعلمون، كان علينا فقط اتباع نصيحة هنري هيغنز في "ماي فير ليدي": وهي التمسك بالحديث عن الطقس والصحة . |
| Higgens. | Open Subtitles | (هيغنز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 