"هيكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hex
• Hix
• Riks
• Hicks

Sr. Hex, esta era uma oferta por tempo limitado.
الأمر سيد(هيكس) كان مجرّد عرضاّ لفترة محدودة

O destino da nossa nação pode estar nas mãos de Jonah Hex.
إن مصير امتناً قد يبقى على أكتاف (جونا هيكس)

Não devias ter tanta certeza a meu respeito, Jonah Hex.
أتعلم، لا يجب أن تكون واثقاً بالنسة لي (جونا هيكس)

Len Lyle Hix é condenado a 20 anos por matar três mulheres.
يذهب لين لايل هيكس للسجن لعشرين عاما لقتله ثلاثة نساء

Olá, Sr. Riks. Deu entrada no hospital com falta de ar?
-أهلاً، يا (هيكس)إذاً جئت هنا لضيق في التنفس؟

Ele não estava ali para matar, ou para mutilar a Gill Hicks.
هو لم يأتِ الى هنا ليقتلني أو يشوهني أنا، غيل هيكس.

O Hex não sabe como morrer. Ele precisa ser ensinado.
حسنا، (هيكس) لم يتعلّم كيف يموت بعد، يجب أن يتعلّم ذلك.

Essa cidade claramente tem uma ressonância emocional para ti, a julgar pelo olhar que trocaste com o sr. Hex.
واضح أن لتلك البلدة صدى عاطفي عليك بحكم النظرات التي تبادلتها مع السيّد (هيكس)

Trocamos o Stillwater pelo Jefferson como o sr. Hex sugeriu.
نبادل (ستيلووتر) بـ (جيفرسون) كما اقترح السيّد (هيكس)

Ora, ora, ora, pareces menos mau com esse nó à volta do teu pescoço, certo, Hex?
تبدو أقل سفالة بكثير وهذه المشنقة تلفّ رقبتك أليس كذلك يا (هيكس)؟

Ora se não é o grande Jonah Hex em pessoa.
يا للهول، إنه (جوناه هيكس) العظيم بنفسه.

Hex e eu vamos atrair suas atenções enquanto vocês dois asseguram que Turnbull não consiga extrair mais Estrela Anã do solo.
أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض.

Tiraste tudo o que eu amava, Jonah Hex.
لقد أخذت كل ما أحبه (جونا هيكس)

Só há um problemazinho, Sr. Hex.
يبدو أننا نعاني من مشكلة سيد(هيكس)

Muito obrigado por se juntar a nós, Sr. Hex.
شكرا جزيلاً لانضمامك لنا سيد (هيكس)

Hex? Vamos, Hex.
(هيكس) أين أنت ، أيها الدموي الهمجي؟

Jonah Hex ainda está vivo.
لذا (جونا هيكس) ما زال على قيد الحياة

As três mulheres que o Len Lyle Hix matou são uma só mulher.
النسوة الثلاثة اللاتي قتلهن لين لايل هيكس, كن إمرأة واحدة

O nosso convidado, Len Lyle Hix, regressou à prisão, após uma agressão a um detective da Polícia de Los Angeles.
ضيفنا الأخير, لين لايل هيكس, يجد نفسه عائد للسجن بسبب هجوم غير مبرر

Quero que faça alguns exames renais no Sr. Riks.
حسناً، اسمع، أريد منك أن تعمل فحص وظائف الكِلى للسيد (هيكس)

Escutem pessoal. Preciso cuidar do Sr. Riks e quero que cuidem deste andar.
عليّ الإعتناء بالسيد (هيكس)، لذا أريد منكم تفحص الطابق.

Hicks e os seus homens lutavam por um ordenado.
كولونيل هيكس ورجاله مانوا يحاربون من أجل الرواتب