"هيكسنبيست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hexenbiest

Isso só acontecerá se souber onde enterraram uma Hexenbiest.
لكن يتصادف أنني أعلم مكان دفن جثة هيكسنبيست

Não consigo acreditar. Mesmo sendo uma Hexenbiest.
لا أُصدّق أنها فعلت هذا حتى لو كانت هيكسنبيست

Não tiveste que o testar numa Hexenbiest - para ter a certeza que funciona?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

Não terias de testar isso numa Hexenbiest?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

Uma Hexenbiest com os seus poderes... podia ser útil para alguém que os respeita.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

Quando era uma Hexenbiest, tínhamos rituais estranhos.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

O supressor que lhe foi dado não vai durar... e se se tornar numa Hexenbiest de novo, não será quem tu conheces agora.
القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا

A Eve alertou-me... que a Adalind vai tornar-se uma Hexenbiest de novo.
ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا

Sabe que há um túnel, mas... agora que sei que é uma Hexenbiest de novo... não quero que saiba mais do que já sabe.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

A Rosalee disse-me que a Adalind é uma Hexenbiest.
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

Vai ser bom ter uma Hexenbiest... de volta à empresa.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

É um dos livros de Hexenbiest que a Eve levou da Adalind.
انه واحد من كتب هيكسنبيست ايف أحضرته من عند أداليند

Pois um Grimm matava o Wesen que lhe pedisse o seu sangue e uma Hexenbiest matava por qualquer motivo.
باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير سيقتل أي شيء لأي سبب

Está bem, mas não precisas do sangue de um Wesen, de uma Hexenbiest e de um Grimm?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

Mas explica o motivo da Juliette, agora ser uma Hexenbiest.
لكنه يفسر الآن لما جولييت صارت ( هيكسنبيست )

Não entendes como é ser uma Hexenbiest.
لا تستوعبين كيف يبدو كونك هيكسنبيست

Se voltares a ser uma Hexenbiest?
لو انك اصبحتي هيكسنبيست مجددا؟

- Se te tornares uma Hexenbiest de novo?
لو انك اصبحتي هيكسنبيست مجددا؟

Agora que é uma Hexenbiest de novo, é valiosa.
الان صارت هيكسنبيست مجددا انها قيمة

Precisamos do sangue de um Grimm, de um Wesen e de uma Hexenbiest.
-نحن بحاجة إلى دماء ، جريم فيسن ،و هيكسنبيست لهذا العمل