"هيكسهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hexham

É um prazer dar bênçãos à bela Marquesa de Hexham.
من دواعي سروري أن أقدم التبريكات لمركيزة (هيكسهام) الجميلة

"O sexto marquês de Hexham, 39 anos, morreu em férias em Tânger,
"مات ماركيز (هيكسهام) السادس البالغ 39 عاماً أثناء إجازة في (طنجة)"

"A causa apontada é malária. Lorde Hexham não era casado."
"وسبب الموت هو الملاريا ولم يكن لورد (هيكسهام) متزوجاً"

E se o Bertie for Lorde Hexham, o que ainda não acredito, não quererá casar com ela agora.
وإذا كان (بيرتي) لورد (هيكسهام) الآن وأنا ما زلت لا أصدق -فلن يقبل الزواج بها الآن

Eu disse a Hexham que ele devia alugar aos Sinderbys de novo este ano!
أخبرت اللورد (هيكسهام) أنه ينبغي أن يحاول أن يؤجر البيت لعائلة (سيندربي) هذا العام

Soube notícias tristes em Thirsk. Lorde Hexham morreu.
عرفت خبراً حزيناً عندما كنا في (ثيرسك) مات لورد (هيكسهام)

O Bertie Pelham é agora o Marquês de Hexham?
-بيرتي بيلهام) هو ماركيز (هيكسهام) الآن؟

Uma coisa. Não se esqueçam que Mr. Pelham é agora o Marquês de Hexham, quando se dirigirem a ele.
هناك شيء، لا تنسوا سيد (بيلهام) أصبح ماركيز (هيكسهام)

Lorde Hexham, pediu para chamar um táxi e Mr.
اللورد (هيكسهام)، طلب سيارة أجرة وقد خرج السيد (كارسون)

O Bertie foi-se embora e a Edith não será Marquesa de Hexham.
والآن لن تكون (إديث) سيدة (هيكسهام) التالية

O Bertie Hexham é uma perda, mas o Henry não.
أنه لا يملك الكثير ليقدمه، (بيرتي هيكسهام) يعتبر خسارة لكن (هنري) ليس كذلك

Você herdou a mansão de Lorde Hexham?
-هل ورثتم طاقم خدم لورد (هيكسهام)؟

Pelham à vontade, mas, no entanto, é Lorde Hexham, Mr.
يا سيد (بيتس) لكنه لورد (هيكسهام)

- Lorde Hexham vai-se embora?
-ماذا؟ اللورد (هيكسهام) مغادر؟

- Lorde Hexham não reconsiderará? - Lady Edith pensa que não.
-ألن يغير اللورد (هيكسهام) رأيه؟

- Quanto falta para Hexham?
-كم نبعد عن (هيكسهام)؟