"هيكلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu esqueleto
• estrutura

Eu vou puxar o teu esqueleto como um urso de desenho animado a comer um peixe e usá-lo para bater na tua alma!
سأقتلع هيكلك العظمي مثل الدب في الأفلام الكرتونية وهو يأكل السمكة

E se há uma possibilidade, mesmo ligeira, de que uma pequena parte dela esteja fundida nesse teu esqueleto metálico, eu tenho de saber.
وإن كانت هناك ولو فرصة طفيفة أن جزءاً صغيراً منها متشابك في هيكلك المعدني، لا بد أن أعرف

Já te disse que farei todos os possíveis para o teu esqueleto acabar numa aula de Ciências, numa faculdade de mulheres.
اخبرتك سوف أفعل كل ما بوسعي لأتأكد ان هيكلك العظمي سوف يكون في صف للعلوم في جامعة للنساء

Eu sei, pois acabei de ver o teu esqueleto.
لا أدري إن كنت كذلك، لأني رأية للتو هيكلك العظمي

A estrutura e trabalho de pedreiro são do melhor. Em si nada está inacabado, apodrecido ou danificado.
هيكلك ممتاز، لا شيء فيك غير مكتمل

A não ser que haja algum problema com a estrutura óssea.
إلا إذا كان هناك خطأ ...في هيكلك العضمي،عندها

Alguma coisa acerca do teu esqueleto.
(روبنسون) ترغب برؤيتك يا (غريسوم ) بشأن هيكلك العظمي.

O teu esqueleto é que está a desmoronar.
هيكلك العظمي الذي يتفكّك

Certamente já deve saber, Agente Lattimer, que o Armazém tem uma estrutura mais orgânica do que a sua, em média.
-بالتأكيد تعلم الآن يا عميل (لاتمير ).. -أن المستودع عضوي أكثر من هيكلك المتوسط