"هيلانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Helena

Agora lê o nome da Helena Robertson como se ela fosse uma testemunha.
وبجمع قصاصات الصحف. الآن هو قراءة اسم هيلانة روبرتسون مثل أنها هي الشاهد.

Depois de acabar os estudos, foi trabalhar como repórter num jornal de Helena e mudou-se para aquela cidade.
بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة

Olhe, vou voltar a perguntar e quero que seja sincera agora, pelo bem da Helena.
انظرى اريدك ان تساعديني وأود منك أن تكون صادقة هذه المرة, من أجل هيلانة.

A nossa sagrada sacerdotisa Laurel chegou há pouco de Helena.
لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة,

Agora, precisamos de levar a Claire e o feto para Helena.
في الوقت الراهن, نحن بحاجة فقط إلى روح كلير والطفل الذي لم يولد بعد الى هيلانة,

O " Lady Anna", zarpa hoje à noite para St. Helena.
السيدة آنا، المغادرين إلى سانت هيلانة هذه الليلة.

Certo, temos um navio de carga ao largo... que vai para Santa Helena.
كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل. ومن صنع المدى إلى سانت هيلانة.

Por favor, não me trates como se fosse mais uma médica de Helena.
الرجاء عدم يعاملونني مثل أنا مجرد طبيب آخر هيلانة.

A Helena estava a pôr-nos a par da explosão de ontem à noite.
هيلانة كان مجرد وصولنا حتى الآن في انفجار الليلة الماضية.

É como estar casado com o Napoleão na ilha de Santa Helena.
انها مثل زواجه لنابليون في سانت هيلانة.

Esta é a Mar-Beth e a Helena e a Desiree Willow...
هذة زوجاتَي (هذا هو (ماربث )و(هيلانة ديسير ويلو)نحن نستخدم لقبها)

Hoje, Gabriel está em guerra com Vega. Amanhã pode ser contra Helena.
اليوم، "غابريال" شن حرباً ضد "فيغا" وغداً يمكنهُ قَلب عينه الى "هيلانة".

Ela tem o poder em Helena e infelizmente não compartilha as mesmas preocupações sobre Gabriel.
لديها قوة في "هيلانة"، وللأسف، انها لا تشاركني المخاوف حيال "غابريال".

Até que a ameaça chegue a Helena, ela vai recusar entrar em guerra.
حتى تأتي التهديدات الى "هيلانة"، فانها سوف ترفض دخول الحرب.

Está na hora de mudar a liderança em Helena e, como sabes, Arika tem muitos apoiantes na terra natal.
لقد حان الوقت لتغيير السيّاده في "هيلانة"، وكما تعلم، "اريكا" لديها العديد من الموالين في مدينتها.

- Nas caraíbas. Chama-se Santa Helena.
- وفي منطقة البحر الكاريبي، ودعا سانت هيلانة.

Temos de ultrapassar isto, Helena.
علينا أن نتحدث من ذلك، هيلانة.

- Não vou lutar contigo, Helena.
أنا لا أذهب إلى يقاتلونكم، هيلانة.

A Helena vai ajudar-nos a fazer sabonetes.
- ماذا؟ - ونحن على بيع الصابون مع هيلانة.

Isto tem o dedo daquela cabra da Helena.
وهذا له أن عاهرة من هيلانة في كل ذلك.