"هيلدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hildur

O Erling Munk está a receber dinheiro e, foi por isso que despediu a Hildur, e, foi essa a razão pela qual ele promoveu o Eric.
إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر ولهذا رقّى إريك

Está a sugerir... que... a Hildur é outra vítima deste psicopata?
أتقترحين أن هيلدر ضحية أخرى لهذا المخبول؟

Todos adorávamos a Hildur Odegard, e eu sou o único a usar o casaco, enquanto todos vocês estão demasiado ocupados com o trabalho e a criar as vossas famílias,
جميعنا أحببنا هيلدر أوديغارد وأنا الوحيد الذي يعمل بينما جميعكم كسالى ولا تذهبون للعمل

e a fazer aquilo que a Hildur queria.
وتعيلون عائلتكن وتفعلون ما أرادت هيلدر منكم فعله

Do interior daquele gabinete, a Hildur Odegard protegeu-nos.
من داخل هذا المكتب قامت هيلدر اوديغارد بحمايتنا

A Hildur Odegard já não é a Governadora.
هيلدر أوديجارد لم تعد العمدة بعد الآن

O telemóvel da Hildur está a tocar. Então, não está na água.
هاتف هيلدر يرن إذًا فهو ليس بالمياه

A Hildur não se suicidou! Ela, simplesmente, não se afogou.
هيلدر لم تقتل نفسها لم تغرق وحسب

A Hildur era uma velha amiga. É claro.
هيلدر كانت صديقة قديمة - بالطبع يا سيدي -

A única advogada em Fortitude é a Hildur Odegard.
هي هيلدر أوتيجارد وهي غير متاحة حاليًا

E, depois, porque a Hildur estava a olhar fixamente para mim.
لكن، بما أن هيلدر كانت معدبة به

O Hotel Glaciar da Hildur. Não pode ir em frente, sem autorização do Governo.
"فندق النهر الجليدي) الخاص بــ(هيلدر))، لا يمكنها البدء في بناءه دون إذن من الحكومة"

Ele agrediu a Hildur Odegard. Michael Lennox!
لقد لكم هيلدر أودجار

Fiz aquilo que podia por ti, Hildur, mas, eles sempre tiveram intenções de te apanhar.
فعلت ما استطعت لأجلك يا هيلدر

Eric. A Hildur contou-me tudo.
إريك، هيلدر أخبرتني كل

Caramba, Eric, a Hildur ouviu o Munk... - Ela precisava de ajuda. Ela precisava de ajuda!
هيلدر سمعت مونك يتحدث بالهاتف

- Disseste à Hildur onde encontrar o Munk?
أخبرت هيلدر أين تجد مونك؟

A Hildur apercebeu-se logo daquilo que o Munk era.
هيلدر رأت حقيقتك مونك

Matou a Hildur e não consigo prová-lo.
دليل على أنك قتلت هيلدر

Desapareceram todas, Hildur.
كلها انطفأت يا هيلدر