"هيلدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hildy
• HiIdy

Vai ter que jogar com a Hildy. Sinto muito.
سيتحتم عليك ان تجلب هيلدي لتلعب معك، آسف

Liguei à Hildy a perguntar se estavas livre.
إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا

Hildy, minha linda, consegues tirar-me esta pintura rapidamente?
جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟

HiIdy e eu poderíamos ir ao metrô procurar por mais informações.
أجل ، ربما أتوجه مع هيلدي إلي المترو لنحصل علي بعض المعلومات

Sabe, HiIdy, acho que nós devemos procurar a Miss Catraca.
تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل

desculpe, HiIdy. Eu não pude ir trabalhar hoje.
آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم

Estou bem, Hildy. Dei uma pancada no dedo do pé.
" هيلدي " أنا بخير لقد تعثرت قدمي فقط

É que a Hildy pode mostrar-te a agenda.
لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب

Hildy, fica. Bebe um copo. É uma ordem.
هيلدي, إبقي, وأحتسي شرابا هذا أمر

- Hildy, podias ligar à minha mulher?
هيلدي , اطلبي زوجتي على التلفون حسنا

Espera um segundo. Querida, é a Hildy.
انتظري لحظة عزيزتي إنها " هيلدي "

- Olá eu sou Hildy, prazer.
مرحباً، أنا هيلدي سررت بلقائك

Acabei de falar com a Hildy sobre a tua amiga.
أهلاً، تكلّمت مع (هيلدي) بشأن صديقتك. -إذن؟

Olá, sou a Hildy. Muito prazer.
مرحباً، أنا هيلدي سررت بلقائك

HiIdy vai dizer que sou impulsiva.
هيلدي يمكنها أن تخبرك بأني ترام يُدعي المندفع

Sabe, HiIdy, eu me sinto um pouco culpado por Gabey.
تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي

Ivy, estes são: HiIdy, claire, Ozzie, Chip.
أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب

Sabe, eu estava planejando uma noite tranqüila, em casa mas quando HiIdy ligou dizendo que a Marinha estava aflita, vim correndo.
تعلم أنني كنت أخطط ... لليلة دافئة في البيت لكن عندما اتصلت هيلدي وأخبرتني أن البحرية في محنة أسرعت علي الفور

Sabe, HiIdy, isto é como tirar foto.
كأنك تلتقطين صورة يا هيلدي

Vou ao cinema. HiIdy disse que...
أنا ذاهبة لسينما مكيفة ... هيلدي تقول

HiIdy, eu não quis dizer isso. DescuIpe-me.
هيلدي ، لم أقصد هذا آسف