| Helo, vai buscar o teu manual de voo e rasga as páginas. | Open Subtitles | هيلو, احضر دليل الطيران ومزق الصفحات. |
| - Eu sei quem és Helo, está tudo bem, sou uma amiga. | Open Subtitles | ...789934 - اعلم من انت يا هيلو لاباس , انا صديقة |
| Viste como estava o Helo quando a levou. | Open Subtitles | هل تري كيف كان حال (هيلو)عندما قمنا باخذها؟ |
| A minha prima leva-me a uma festa com uma banda de versões com uma versão metal do Hello do Lionel Richie. | Open Subtitles | اصطحبني نسيبي الى حفلة كانت تعزف فيها فرقة ناشئة نسخة من الموسيقى المعدنية لأغنية هيلو لليونيل ريتشي |
| Os pais do rapaz estão a vir e acredite em mim, estão tão chateados como a Hello Kitty. | Open Subtitles | الان سيأتي والدا الصبي و ثق بي انهما غاضبان بقدر هيلو كيتي |
| Bravo Seis, estejam com atenção, o helicóptero de reabastecimento está a caminho neste momento. | Open Subtitles | برافو سته , كن حذرا قم بتزويد هيلو بما يحتاج الان , حول |
| Parece que a prova que o pode ilibar está para aí, num aterro qualquer, juntamente com o seu Hilo. | Open Subtitles | لذا يبدو أن الذي يبرئك يكذب في موقع دفن النفايات في مكان ما مع جائزة هيلو |
| Uma hora ou duas por noite, quando não estou a jogar ao Halo. | Open Subtitles | لساعة أو ساعتين في الليلة, حينما لا أكون ألعب "هيلو" |
| Helo, esta bomba lógica vai detonar numa questão de horas. | Open Subtitles | هيلو) , هذه القنبلة المنطقية ستقوم بمفعولها خلال بضع ساعات) |
| - Compósito de carbono. - Bem pensado, Helo. | Open Subtitles | مُعقدات الكربون - (إقتراح جيد يا (هيلو - |
| Julguei-te morto, Helo. Também és um Cylon? | Open Subtitles | أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟ |
| O Helo é meu amigo, é um dos bons. | Open Subtitles | هيلو) صديق لى , حسناً) إنه أحد الرجال الجيدون |
| Porque não? Helo, anda cá. | Open Subtitles | .. حسناً , لماذا لا نقوم فقط - هيلو) , أحضر هنا ) |
| - Helo, fica aqui. - Sim, Comandante. | Open Subtitles | هيلو , إبقى هنا نعم سيدى |
| - Devias saber umas coisas, Helo. | Open Subtitles | (يوجد بعض الاشياء يجب ان تعلمها يا (هيلو لاتدعيني بذلك |
| O James tem muito sucesso lá, desde que três miúdas vestidas de Hello Kitty foram pisadas até à morte na estreia da Balada dos Campeões. | Open Subtitles | جيمس مشهور هناك منذ أن ثلاث فتيات يرتدون زي هيلو كيتي دُهسوا حتى الموت |
| Recebo todas as edições da "Hello!" e da "Ok!" que saem. | Open Subtitles | لقد أشتريت كل نسخة من مجلة هيلو" و "أوكي" في السوق" |
| Muito bem, pessoal, têm de se apressar nas músicas sobre "Hello". | Open Subtitles | حسننا يارفاق عليكم بالتحرك على ارقام "" هيلو هذه. |
| Deverá apresentar-se na messe antes de chegar o helicóptero. | Open Subtitles | ستحضر وجباتك إلى متن "السفينة قبل قدوم "هيلو |
| A maneira mais depressa de chegar lá é por helicóptero. | Open Subtitles | "الطريق الأسرع إلى هذا المجمع هي عبر "هيلو |
| Hilo, no Havai, é o sítio mais quente e húmido do país. | Open Subtitles | وكلاً من هيلو وهاواي هما الأسخن والأكثر بللاً في المنطقة |
| No Halo, Bioshock, GTA... | Open Subtitles | بألعاب الفيديو "هيلو" و "بايشوك" و "غراند ثيفت أوتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 