Eu proporia ao Himmler que os víssemos um por um. | Open Subtitles | أود أن أقترح على هيملر بأننا سنبدأ خطوة بخطوة |
Heydrich e o seu chefe, o líder das SS, Heinrich Himmler, organizariam para Hitler esse enorme passo em frente: | Open Subtitles | هايدريش" ورئيسه" "هينريش هيملر" رئيس الـ "إس إس" سينظّمان تقدم هذه القفزة "النوعية للأمام من أجل "هتلر |
Se andasse num Mercedes de 39 todos me tomavam pelo Himmler! | Open Subtitles | اذا قمت بقيادة مرسيديس سنة صنع 1939 سيعتقد الناس بأنني هيملر |
Na perspectiva de Himmler, tratava-se de um dever sagrado- | Open Subtitles | في نظر "هيملر" ذلك كان كان واجباً مُقدّساً |
E sejam bem-vindas à academia de claques Kimmi Himler! | Open Subtitles | و مرحباً بكم في أكاديمية " كيمي هيملر " للتشجيع |
Uma investigação secreta ao incidente realizada pelas SS chegou a Himmler, que observou que Battel deveria ser preso depois da guerra e expulso do partido nazi. | Open Subtitles | تحقيق سري فى الحادثة من "قبل إس إس وصل "هيملر الذي لأشرّ بأنّ "باتل" يجب أن يُعتقل بعد الحرب ويُطرد من الحزب النازي |
Depois do fuzilamento, o General das SS Erich von dem Bach-Zelewski, disse a Himmler que havia um problema com os assassinos das SS. | Open Subtitles | "بعد إطلاق النار ، الجنرال "إس إس "إريك فون باخ تسيفلسكى" أخبر "هيملر" "أن هناك مشكلة مع قتلة الـ "إس إس |
O Himmler já pode descer. Podes fazer isso, querida. | Open Subtitles | هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي |
Aqui não é assim, Sr. Himmler. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا ينطبق علينا يا سيد هيملر |
Greiser escreveu cartas de reclamação ao seu mentor, Heinrich Himmler, líder das SS. | Open Subtitles | كتب "جرايزر" رسائل شكوى "إلى ناصحه "هينريش هيملر "رئيس الـ "إس إس |
Tal como Greiser, também Himmler era um adepto fanático da teoria racial. | Open Subtitles | "كان "هيملر" مثل "جرايزر مُتزمت للنظرية العرقية بتعصب |
Mas Forster foi ouvido a gracejar que se fosse parecido com Himmler, não iria tanto para a frente com a ideia de raça. | Open Subtitles | لكن "فوريستر" كان قد سمع "التنكيت عما إذا بدا مثل "هيملر فهو لن يستمرّ حول فكرة الجنس كثيراً |
Mas Albert Forster não ficou preocupado com a carta ameaçadora de Himmler. | Open Subtitles | لكن "ألبرت فوريستر" لم يقلق "من رسالة تهديد "هيملر |
Himmler escreveu que Hitler achou o memorando "sehr gut und richtig", | Open Subtitles | "ثمّ كتب "هيملر" أن "هتلر وجد المذكرة الّتي ستكون |
A vitória de Himmler assegurou que a Polónia continuava a ser o cenário de uma gigantesca agitação, e que nem os de etnia alemã escapavam ao tratamento cruel. | Open Subtitles | نصر"هيملر" أكّد أن بولندا ما زالت مشهد الثورة العملاقة وحتى الألمان العرقيون لم هربوا من المعاملة القاسية |
Uma parte crucial do itinerário de Himmler não foi filmada por esta reportagem de propaganda. | Open Subtitles | "جزء حاسم من مخطّط رحلة "هيملر لم يصوّر لهذا الفيلم الاخبارى الدعايّ |
A entrada de 15 de Agosto de 1941, durante a visita de Himmler a Minsk, diz: | Open Subtitles | المدخل لـ 15 أغسطس 1941 أثناء زيارة "هيملر إلى "منسك" يقرأ |
Himmler testemunhou uma execução dos Einsatzgruppen semelhante a esta, filmada nas dunas de areia de Liepaja, na Letónia, em 1941. | Open Subtitles | هيملر" شهد إعدام من فرق" التدخل المُساندة مثل هذا تم تصوّيرة في كثبان الرمل ليابايا" في "لاتفيا" في 1941" |
Himmler anunciou nesse momento uma extensão à limpeza étnica no Leste. | Open Subtitles | الآن أعلن "هيملر" إمتداد التطهير في الشرق |
Então, Himmler avançou com experiências para encontrar um método mais humano de matar. | Open Subtitles | لذلك إستمرّ "هيملر" بالتجارب لإيجاد طريقة أكثر إنسانية للقتل |
A academia de claques Kimmi Himler apresenta a equipa de Camden! | Open Subtitles | " أكاديمية " كيمي هيملر " للتشجيع تقدم فريق " كامدن |